בגיליון:
- אסתר ראב: כַּפַּי נְשׂוּאוֹת אֵלֶיךָ
- ארגז הכלים לחיים –: מפי דידי (עדי ליפסקי-רוגב ז"ל)
- רון בריימן: אזעקת אמת
- אורי הייטנר: צרור הערות 19.4.23
- רון גרא: שני שירים
- העצרת בערב יום הזיכרון לשואה ולגבורה: במוזיאון "יד ושם" בירושלים
- דניה מיכלין עמיחי: הלינה בירנבאום – לוחמת כדי לזכור
- שישי מאיר: נְקֻדַּת אוֹר בַּעֲלָטָה
- משה גרנות: מלב אוהב
- עמרם קליין: 1919 – שנה ראשונה בתולדות מושב העובדים כפר מל"ל
- אהוד בן עזר: ספרי דורות קודמים
- ברוך תירוש: אגדת "סן מיקלה" ואנשי הפלי"ם
- ברוך תירוש: ציטוט מדברי פוצ'ו, הסופר ישראל ויסלר,
- עקיבא נוף: סחרחרה
- מנחם רהט: אתחלתא? דגאולה!
- לעדי בן-עזר היקרה: ברכות ליום הולדתך
- בן בן-ארי: שני שירים
- שנת ה-75 למדינת ישראל: ישראל זמיר
- ממקורות הש"י [שירות ידיעות] של המכתב העיתי, נמסר בלעדית לקוראי "חדשות בן עזר":: * לאהוד שבת שלום. קראתי באי נחת את פרשנותו של ד"ר משה גרנות ל"האדונית והרוכל" של עגנון. בניגוד לסקירתו היפה על "גינת בר" למאיר שלו באותו גיליון (1838), ניתוחו את "האדונית והרוכל" לוקה בדוגמטיזם. זוהי רשימה קטנונית, מתריסה ומכפישה, ועל גבו של עגנון, הסופר היהודי הגאון – הוא מתחשבן עם כל מה שלא מוצא בעיניו כפי שזה מובע לא פעם בעיתונך – היהדות, האמונה באלוהים, הדת ויראי שמיים יהודים ככלל.
- שאר הגליון
מאמרים
כַּפַּי נְשׂוּאוֹת אֵלֶיךָ
*
כַּפַּי נְשׂוּאוֹת אֵלֶיךָ,
אֶל מְעַט הָאוֹרָה
אֲשֶׂר עוֹד לִי בְּעֵינֶיךָ,
וְאַתָּה – שִׁנֶּיךָ לוֹטֵשׁ
אֶל רֹךְ-בְּשָׂרִי הַצָּהֹב;
וְלוּ בָּשָׂר זֶה עַל פְנֵי שָׂדֶה יֻשְׁלַךְ
וְעַיִט חָג מִמַּעַל לוֹ –
עוֹד כַּפַּי נְשׂוּאוֹת אֵלֶיךָ,
אֶל מְעַט הָאוֹרָה
אֲשֶׂר עוֹד לִי בְּעֵינֶיךָ.
1926
מתוך: קִמְּשׁוֹנִים, 1930 (שירים 1930-1922).
מפי דידי (עדי ליפסקי-רוגב ז"ל)
- חפש את המקומות בהם אתה פורח ותדבק בהם
- הקף את עצמך באנשים מלאי אהבה, נדיבות וחוכמה
- תמיד תיתן לכוח של הבית והמשפחה לחזק אותך
- תזכור שהם תמיד יהיו שם בשבילך
- תהיה מלא בתשוקה לחיים
- השקע את זמנך בלחוות, להתנסות ולגלות…
- האמן בכוח שלך להתמודד עם כל אתגר
- תחווה הצלחה וסיפוק מתוך מאמץ אמיתי
- תקשיב… תלמד מאחרים כי יש המון אנשים חכמים בעולם הזה
- תאהב את מי שאתה, בדיוק (!) כמו שאתה, דע כמה אתה בר מזל…
- ודע ליהנות מהעכשיו
אזעקת אמת
המחנה האנטי דמוקרטי, זה שבראשו עומד יאיר לפיד ("הליצן שנהיה למלך"), אינו מתנהג בהגינות. הוא לא הודיע על הפסקתן של הפגנות המחאה בד בבד עם השהיית החקיקה הקשורה ברפורמה. ככל שחולף הזמן, יותר ויותר אנשים, מכל קצות הקשת הפוליטית, מפנימים את העובדה שרק מיעוט בקרב המפגינים חושש באמת ממה שמוצג בתקשורת באופן שקרי כמהפכה משטרית/משפטית, בשעה שהרוב המכריע מקרב המפגינים חושף כמעט בגלוי את הכוונה האמיתית: ביטול תוצאות הבחירות האחרונות, ביטול רצון הבוחרים והפלת נתניהו. בפועל, יאיר לפיד ותומכיו רוכבים על נמר ההפגנות "הספונטניות" בתקווה שבדרך בלתי דמוקרטית זו ישובו להוביל את המדינה.
כאשר זה המצב – שבמידה רבה גם הנשיא תרם לו כאשר לא דרש את הפסקת המחאה – לא נותר כמעט טעם ל"הידברות". אם השעטה לעבר יעדם של המוחים לא תיפסק אפילו אם תושגנה הסכמות, אין כל טעם בשיחות עצמן. אם ראשי המחנה האנטי דמוקרטי אינם יכולים להרגיע את הרוב במחנה שלהם, איזו משמעות יש לחתימה על נייר כלשהו?! ומי בכלל יכול להגיע ל"הידברות" ולהסכמות מחייבות מצד המפגינים?!
הרוב המכריע מקרב המפגינים דורש את ראשו של נתניהו, כאשר דמוקרטיה או זכויות האדם והאזרח או שלום, כל אלה כלל אינם מעניינים אותו. כאשר זו מטרת המוחים אין מנוס מאישור לאלתר של חוקי הרפורמה – ולא כל מיני חוקים אחרים ומיותרים אשר מסיחים את הדעת מן העיקר ואף מוציאים שם רע לרפורמה ההכרחית – לפני שהרחוב המתלהם יפסול את פתקי ההצבעה של הבוחרים.
הרוב המכריע מקרב המפגינים מתנשא וטוען שהוא הוא הדמוקרטיה. גם אני רוצה דמוקרטיה, אבל לא כזו שבה המון משולהב ומתודלק (מקורות הכספים הרבים?) מבעיר את הרחובות, ותקשורת מגויסת פועלת יחד עם אותו המון במטרה לגלגל ראש ממשלה נבחר מכל המדרגות. והקוראים יודעים שיש לי ביקורת רבה על הממשלה הנוכחית.
בני גנץ, ראש הפלג היותר אחראי והפחות מתלהם מקרב מתנגדי נתניהו, איננו פועל ממניעים של שנאה המאפיינים את רוב המפגינים. הוא חייב לקרוא למפגינים להפסיק להפר את חוקי המדינה, להתנער מהם ולשלול על הסף כל ניסיון אנטי דמוקרטי לבטל את תוצאות הבחירות הדמוקרטיות.
ד"ר רון בריימן היה יו"ר חוג הפרופסורים לחוסן מדיני וכלכלי.
צרור הערות 19.4.23
בגיל 17 עזב את משפחתו כדי להגשים את חלומו ועלה לארץ ישראל בספינת המעפילים "מדינת היהודים". הוא גורש למחנות המעצר בקפריסין. לאחר כ"ט בנובמבר, שוחררו מן המחנה הילדים שטרם מלאו להם 18. הוא הגיע לארץ ונלחם במלחמת השחרור. הוא היה חייל בודד ולא הייתה לו דירה בארץ. לכן הוא לא יצא כמעט לחופשות, וכשיצא התארח אצל חברים או קרובים רחוקים. על אף מצב בריאותו, עבד כפועל במלטשת נחושת. עד היום מצוי בידינו אישור לתוספת מזון לעובדים בעבודה פיזית קשה, בתקופת הצנע. במקביל לעבודתו, למד הנהלת חשבונות.
הוא היה בית"רי, אצ"לניק וחרותניק, אך כאשר בן גוריון קרא לרדת לנגב הוא נענה לקריאה. הוא היה בערך 7-8 שנים בארץ, והתנדב לסייע בקליטת העולים החדשים, כישראלי ותיק. הוא היה מנהל חשבונות ואח"כ מזכיר חוץ וגזבר של מיספר יישובי עולים בנגב.
אימי ומשפחתה נמלטו מעירם רובנו תחת הפצצה גרמנית כבדה בפרוץ מלחמת העולם. הם התגלגלו בדרכים לא דרכים עד סמרקנד שבאוזבקיסטן. בגיל 5 היא הפסיקה ללכת, בשל מצבה. היא הוסתרה בבית יתומים קתולי. לאחר המלחמה, במשך ארבע שנים היא ומשפחתה, שהתאחדה, שהו במחנה עקורים בגרמניה. הם עלו לארץ ב-1949, נקלטו במחנה שער-עלייה (שם רוססו בדי.די.טי.) ולאחר מכן במרכז קליטה בפרדס חנה וקבעו את ביתם בבית ערבי נטוש, בלי גג, ביעזור – לימים אזור. כבר כנערה ידעה שייעודה בחיים הוא חינוך ולמדה בסמינר למורות. שירתה כמורה חיילת במושבי העולים בנגב. היא היתה 7 שנים בארץ, אך ראתה את עצמה כישראלית לכל לדבר שמשימתה היא לקלוט עולים וללמד אותם עברית.
בנגב היא פגשה את אבי. הם היו בין מייסדי היישוב מבועים בנגב. אחרי שהחבורה המייסדת התפוררה, גם הם עזבו בצער ועברו לר"ג. גרו בבית צנוע מאוד. אחותי נולדה במבועים. אחי ואני בר"ג. לאחר כעשר שנים עברנו לבית מרווח יותר. אבי היה מנהל חשבונות ואח"כ חשב ומנהל פיננסי. אימי היתה מורה ומחנכת, עד מותה בדמי ימיה, בגיל 52 ממחלת הסרטן. עד היום, רבים מתלמידיה רואים בה מורה לחיים.
הוריי עבדו קשה כל חייהם, חסכו פרוטה לפרוטה, חינכו אותנו על מוסר עבודה וחריצות ושכסף אינו גדל על העצים. המשפחה שהקימו היא ניצחון הציונות.
נו, בקיצור, אשכנזים פריבילגים.
* התפילין של אבי – אבי היה בן 10.5 כשגורשו יהודי בוקובינה לטרנסניסטריה. משפחתו הגיעה למקום שנקרא גטו מוראפה, סמוך למחנה. כשהם הגיעו למקום, על אדן החלון בבית עזוב עמד זוג תפילין. אימו אמרה לו: "זו אצבע אלוהים. אולי תגיע למצוות ויהיו לנו תפילין." הם לקחו את התפילין. כשהגיע למצוות החל להניח תפילין, והתמיד בכך עד עלייתו ארצה, כעבור חמש שנים.
לקראת בר המצווה שלי, הוא לקח את התפילין שלו לבדיקה, ויעצו לו לחדש אותם, כי לא היו במצב טוב, וכך הוא עשה. אח"כ הוא התחרט על כך כל חייו. אמר שצריך היה לקנות תפילין חדשים, ואת אלה לשמור למזכרת כמות שהן. התפילין הללו נמצאים כעת אצלי.
* ימי הקדושה הלאומית – יום הזיכרון לשואה ולגבורה, יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל וחג העצמאות, הם ימי הקדושה הלאומית. הם ימים שמעל לכל מחלוקת. חילול הטקסים בהפרעות לנבחרי הציבור הוא מעשה לא יעשה. גם הדרישה לא להזמין פוליטיקאים היא בלתי נסבלת – אלה נציגי הריבון שמביאים את דבר הממשלה והכנסת בטקס הממלכתי. לא מדובר כאן באזכרה פרטית, שבה סביר שמשפחה תחליט את מי היא רוצה להזמין ואת מי לא. זה טקס ממלכתי ביום הזיכרון הממלכתי.
בשנה שעברה נעשתה נבלה בישראל, כאשר ביביריונים נשלחו לחלל את טקס יום הזיכרון ולהפריע לדברי ראש הממשלה בנט במסכת גידופים וקללות צווחנית. אם המעשה הזה לא יישאר חריג, אלא יחזור על עצמו בשנית, פירוש הדבר שאף נציגים של אף ממשלה לא יוכלו לדבר בעתיד. זה נורא. עם זאת, על הממשלה לנהוג ברגישות ולא לתקוע אצבע בעיני הציבור. לא לשלוח את הכהניסט או משתמטים מצה"ל לשאת דברים בשמה.
עלה השנה רעיון יפה, שלכל טקס יגיעו יחד, נציג הממשלה ונציג האופוזיציה. זה רעיון יפה, שיבטא את האחדות סביב זכר חללינו.
כל שכתבתי כאן תקף גם באשר לטקסים הממלכתיים של חג העצמאות – טקס המשואות וטקס חלוקת פרסי ישראל. הם לא מקבלים פרס נתניהו אלא פרס ישראל; פרס ממלכתי. שום מחאה אינה מצדיקה התנקשות בממלכתיות. מן הראוי שתצא קריאה משותפת של נשיא המדינה, ראש הממשלה וראש האופוזיציה לכבד את הימים והטקסים הללו ולגנות כל ניסיון לחלל אותם.
* מעשה נואל – ההפרעה לנאומו של בועז ביסמוט באירוע זיכרון ליום השואה, היא מעשה נואל ומביש, הראוי לכל גינוי. מצער שקומץ רדיקלים מיליטנטים מכתימים ציבור של מאות אלפי מפגינים, שסולדים מהמעשה.
* החלטה מבישה – דברים שכתבתי ל"זמן קיבוץ", עיתון התנועה הקיבוצית:
הידיעה על ביטול הזמנתו של שר הביטחון יואב גלנט לטקס יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל של התנועה הקיבוצית, גרמה לי לבושה עמוקה.
יום הזיכרון הוא יום לאומי, יום ממלכתי, שצריך לעמוד מעל לכל מחלוקת פוליטית. שר הביטחון הוא נציג הממשלה הנבחרת, והשתתפותו בטקס אינה בשם מפלגתו או גוש מפלגות זה או אחר, אלא בשם המדינה. טקס ממלכתי של יום הזיכרון, ללא ייצוג של דובר מטעם המדינה, מחטיא את מהותו ואת מטרתו.
העובדה שהביטול נעשה דווקא ליואב גלנט, שהוכיח מנהיגות לאומית כאשר קם באומץ ציבורי ופוליטי, הישיר מבט אל הציבור ואמר את האמת, מצערת במיוחד. מעשהו הביא להדחתו, שרק המחאה הציבורי סיכלה אותה. גלנט עמד בכל הלחצים וסירב להתנצל, עד שרוה"מ התקפל. והנה, דווקא הוא הושפל בביטול הביקור.
יואב גלנט הוא לוחם ומפקד רב זכויות, שלחם שכם אחד עם רעים לנשק רבים מתוך התנועה הקיבוצית. רבים מפקודיו היו בני קיבוצים. הדרתו היא בלתי נסבלת.
התנועה הקיבוצית התאפיינה בעבר בקנאות פוליטית. יש הרבה דברים מן הקיבוץ של פעם שראוי להתגעגע אליהם. הקנאות הפוליטית אינה נמנית עמם. היא המיטה על הקיבוץ אסונות רבים. חבל שאנו פותחים שוב את הדלת לקנאות פוליטית בתוכנו, ודווקא ביום הזיכרון.
* פרובוקציה צינית – ביום הזיכרון לחללי מערכות ישראל, חוזר שנית ומדגיש – לחללי מערכות ישראל, ייערך טקס פרובוקטיבי חולני של התייחדות משותפת עם המחבל חיירי עלקם, בן 21 מא-טור, שיצא למסע רצח יהודים בנווה יעקב, רצח שני יהודים שנקלעו בדרכו ולאחר מכן ביצע טבח בחצר בית כנסת ונהרג בחילופי אש עם שוטרים, ועם שבעת בני האדם שהוא רצח: נטלי ואלי מזרחי, רפאל בן אליהו, הילד אשר נתן, שאול חי, אירינה קורולובה ואיליה סוסנסקי.
כל השמונה הם "קורבנות השנאה".
* בתוקף זכותנו הטבעית וההיסטורית – לפני כעשור, הרציתי לפני תלמידות להוראה במכללת "אוהלו" על מגילת העצמאות. לפני תחילת ההרצאה לחשה לי ראש החוג: "בעדינות, בסדר? הרבה מן התלמידות הן ערביות." התעלמתי מן ההערה המביכה. מה פירוש בעדינות? לסלף את מגילת העצמאות? לכבס אותה באבקת PC? אני מרצה על המגילה כמות שהיא, במיוחד כאשר אני כה מזדהה עימה. אם יש לסטודנטיות הערביות בעיה עם המגילה – שתתמודדנה. בעצם, איזו בעיה צריכה להיות להן? הרי כתוב בפירוש "תקיים שוויון זכויות חברתי ומדיני גמור לכל אזרחיה בלי הבדל דת, גזע ומין."
הבעייה שלהן נוגעת אולי למילה "תקיים". מי תקיים? המדינה שהוגדרה במילים: "מדינה יהודית בארץ ישראל – היא מדינת ישראל." בתוקף מה הוכרז על הקמתה של המדינה הזאת? "בתוקף זכותנו הטבעית וההיסטורית." הזכות ההיסטורית היא זכותו המוחלטת והבלתי ניתנת לערעור של העם היהודי על ארץ ישראל. הזכות הטבעית היא זכותו של העם היהודי, כמו כל עם ועם, להגדרה עצמית באמצעות מדינת לאום ריבונית במולדתו. כמעט כל המגילה מוקדשת להגדרת הזכות ההיסטורית והזכות הטבעית.
המאבק נגד המהפכה המשפטית הביא עדנה למגילת העצמאות וטוב שכך. היא נישאת בכל פה, עותקי ענק שלה נתלים במקומות ציבוריים, היא תחולק כתוספת לעיתוני יום העצמאות. אלה חדשות נפלאות. אלא שיש מי שמוציאים את חלקיק המשפט הנוגע לשוויון הזכויות המלא מהקשרו הכולל, כאילו מגילת העצמאות היא מגילת הזכויות של המיעוט הערבי; זו מהותה וזו תכליתה. ולא היא. מגילת העצמאות היא מלאכת מחשבת ויש להתייחס אליה כאל מקשה אחת. וטוב לקרוא אותה וללמוד אותה ולאמץ אותה, על כל חלקיה, כחזונה של מדינת ישראל.
* החטא הקדמון – בן גוריון ובגין היו מנהיגים גדולים, אך כמו כל מנהיגים גדולים הם עשו גם טעויות גדולות. טעות משותפת של שניהם, כל אחד מהם בתורו, יצרה את המצב החולני של השתמטות החרדים מצה"ל, שהוא בכייה לדורות.
חטאו של ב"ג היה הסדר "תורתו אומנותו". בעיצומם של קרבות מלחמת השחרור, שיותר מכל מלחמה אחרת היתה מלחמה על עצם הקיום הפיסי של היישוב, על עצם קיומה של המדינה שאך קמה, על חייהם של אזרחי ישראל – נענה ב"ג לבקשת החרדים לשחרר 400 בחורי ישיבה "עילויים" משירות בצה"ל. החרדים פרטו על הנימים הרגישות של הסנטימנט היהודי של ב"ג – שיקום עולם התורה שחרב בשואה באמצעות שחרור כמה מאות עילויים, שיהוו מסד לבניין דור חדש של תלמידי חכמים.
מה בעצם הבעייה בבקשה ההגיונית הזאת? במלחמת מצווה חובה אפילו על כלה לצאת מחופתה ולהשתתף בה. מלחמה על הקיום מחייבת לסגור את הגמרות. שחרור מאות התלמידים מן המלחמה, העביר מסר שההשתמטות לגיטימית. שחרור המצוינים מבין בחורי הישיבות מן המערכה, שידר שהמודל לחיקוי, השידוך הטוב – הוא בחור הישיבה המשתמט מחובתו למדינה ולהגנתה. המסר הזה הציג את השירות בצה"ל באור שלילי בקרב החברה החרדית, ויצר תופעות של השתמטות המונית, הרבה מעבר למכסה, באמצעי רמייה.
נזק נוסף של הסכם "תורתו אומנותו" היה התניית המסלול באי יציאת בחור הישיבה לעבודה. היה היגיון רב בדרישה הזאת. מי שמבקש להשתחרר מצה"ל כיוון שתורתו אומנותו, אמר ב"ג – שלא יצא לעבודה ויתפרנס, שתורתו אכן תהיה אומנותו. אם הוא יכול לבטל תורה כדי להרוויח כסף – שיואיל להתגייס לצה"ל.
ההתנייה הזאת היתה הגיונית כל עוד דובר במכסה מצומצמת. אלא שהסכר נפרץ ב-1977. במו"מ עם אגודת ישראל על הצטרפותה לקואליציה, הסכים בגין לבטל את המכסות, והצהיר שבמדינה יהודית לא תהיה מכסה ללימוד תורה. התוצאה החמורה – שבט שלם בעם ישראל פטור מהגנה על המולדת. וכיוון שהסדר "תורתו אומנותו" כולל את ההתנייה שלא לצאת לעבודה, רוב הגברים במגזר שלם אינם מתפרנסים.
הנפגעת העיקרית מכך היא החברה החרדית שהושחתה עד היסוד. הדבר גזר על החברה החרדית עוני מנוון ומצוקה כלכלית קשה ביותר. גרם לנזק קשה לכלכלת ישראל. יצר בעייה חברתית קשה ביותר – תחושה שבמדינה המשלמת מחיר דמים כבד על קיומה, מגזר שלם משתמט מחובת ההגנה על קיומה. תחושת חוסר הצדק מועצמת כתוצאה ממימון בחורי הישיבות בידי המדינה, וממעשי השחיתות והרישומים הכוזבים של בחורי ישיבה פיקטיביים כדי לקבל את תקציבי העתק הללו, המממנים השתמטות. הדבר גרם לחילול השם נורא, ליחס עוין ושלילי של הציבור כלפי התורה והדת, שהצטיירו בעיניו בדמותם של המשתמטים.
יש לשים קץ לתופעה. אי אפשר לעשות זאת מיד, באבחת חרב. יש מקום לתהליך מדורג המבוסס ככל האפשר על הידברות והסכמות. אך הקלקול המוסרי הזה מחייב תיקון. במקום התקדמות מדורגת לכיוון החיובי, הממשלה מובילה לכיוון ההפוך – להרמת ידיים סופית של המדינה והשלמה בחוק עם מחלת ההשתמטות.
* העיקרון הלאומי – כאשר אני מביע את דעתי על השתמטות החרדים משרות בצה"ל, תמיד קופץ מישהו עם "ומה עם הערבים?"
אילו התייחסתי לנושא בשם העיקרון האזרחי, בשם השוויון האזרחי וכד', אולי היה טעם בהשוואה. אבל התייחסותי היא בשם העיקרון הלאומי; החובה הלאומית שלנו להגן על קיומה של המדינה היהודית ועל חיי אזרחיה. ולכן, אין שום מקום להשוואה בין הציפייה שלי מיהודים לציפייה שלי מערבים. הציפייה שלי מכל יהודי היא להתגייס לשירות משמעותי בצה"ל. אין לי ציפייה מאזרח ערבי להתגייס לצבא שנלחם נגד עמו. כל עוד שבט שלם בעמנו משתמט מהגנה על המולדת, באיזו זכות אנו יכולים לתבוע מן האזרחים הערבים לעשות זאת?
כמובן שאני שמח על כל ערבי שבוחר להתנדב לצה"ל. ואני בעד שירות לאומי לכול, גם לערבים. אם יש להם קושי במושג "לאומי" אפשר להגדיר זאת שרות אזרחי. אגב, אני מוכן להתפשר על שרות לאומי לחרדים מתוך הבנה שגיוסם ההמוני כעת לא מעשי.
* וקראת לשבת עונג – מיזם "שבת ישראלית", הוא אחד המיזמים התרבותיים היפים והחשובים שהיו כאן בעשורים האחרונים, פרי יוזמתו הברוכה של חילי טרופר, שר התרבות הקודם. המיזם העניק תוכן וצביון יהודי-ציוני-ישראלי לשבת של המוני בית ישראל, בפתיחה ללא תשלום של אתרי מורשת ותרבות. המיזם איפשר לדתיים להעשיר את השבת שלהם, בביקור באתרים ומוזיאונים בשבת, כיוון שלא נגבה על הכניסה אליהם תשלום. כמו כל דבר יפה וטוב – הממשלה המכוערת והרעה הזאת מניפה יד גסה על המיזם הזה, כדי להכריתו.
כבר עם הקמת הממשלה, שר התרבות מיקי (כסף, כוח, כבוד) זוהר הודיע על ביטול המיזם, שלא היה לו מושג מהו, כחלק מהאמוק של ביטול כל מה שעשתה הממשלה הקודמת. בעקבות הסערה הציבורית שפרצה, זימן נתניהו את זוהר והורה לו להשאיר את המיזם. אולם האחריות על המיזם עברה לקומיסר למורשת כהניסטית, עמיחי אליהו, חומץ בן חומץ. והלה עלה על הדי-9 בתאוות הרס התרבות הישראלית, וביטל את המיזם. ממשלת רֶשע, שנלחמת באזרחיה.
* מחוץ למחנה – הכנסת והממשלה אינן מקומות לכהניסטים. אז איפה מקומם? את התשובה לכך נותנת לנו פרשת השבוע, "תזריע-מצורע". מקומם של מצורעים – מחוץ למחנה.
* סימן מטרה – השר פרא-האדם הכהניסט סימן את ניצב אשד. כעת, דרגת האיום עליו היא ברמה הגבוהה ביותר והופקדה עליו שמירה הדוקה. כאשר השר נלחם במשטרה, מה הפלא שהפשע גואה בקצב הולך וגובר, מאז כניסתו לתפקיד? שר כושל.
* מרדכי קידר אמר – אהוד מהדהד את התרבות הביביסטית של בריחה מאחריות. הוא רק ראש הממשלה, הוא לא אחראי על כישלונות. מי שאחראים על כישלונות הם אחרים – הממשלה הקודמת, הממשלה הבאה, המפגינים, היועמ"שית, בג"ץ וכו'. המפגינים אחראים לכישלונה של הממשלה בביטחון ובכלכלה. והנה, יש לאהוד הוכחה ניצחת – אפילו מרדכי קידר אמר. ואו! אותו קידר שפסק שיגאל עמיר לא רצח את רבין.
[אהוד: אני ממליץ לך לא ללגלג על דברי מרדכי קידר בקשר למצבה הביטחוני החמור של ישראל מול אויביה – כי בכך רק תוכיח את איוולתך!]
* ביד הלשון: לטוב ולמוטב - מתי המציאו את הפוליטילי קורקט, את השימוש "בשפה מכובסת" כדי לא למעוד באיזה תיל או לעלות על איזה מוקש, שעלול לפגוע במישהו או במשהו ולהתמתג כגזען, סקסיסט וכד'? התופעה הזאת נפוצה בעיקר מאז שלהי המאה ה-20.
אך האמת היא שיש לה מקבילה עתיקת יומין ביהדות, הנקראת "שפה נקייה". שפה נקייה היא שימוש במושג מקביל למושג שעלול לפגוע במישהו, להפחיד, להצטייר לא יפה, להישמע לא טוב. אמרו חז"ל: "שלא יוציא אדם דבר מגונה מפיו, ולעולם יספר אדם בלשון נקייה."
ביטוי בולט לכך הוא בברכות קריאת שמע של שחרית. אנו אומרים: "בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם. יוֹצֵר אוֹר וּבוֹרֵא חֹשֶׁךְ. עֹשֶׂה שָׁלוֹם וּבוֹרֵא אֶת הַכֹּל."
הפסוק הזה לקוח מפרק מ"ה בישעיהו. אולם הפסוק המקורי שונה במקצת, במילה אחת. "יוֹצֵר אוֹר וּבוֹרֵא חֹשֶׁךְ, עֹשֶׂה שָׁלוֹם וּבוֹרֵא רָע, אֲנִי יְהוָה עֹשֶׂה כָל אֵלֶּה."
הפסוק הזה מיטיב לתמצת את התפיסה המונותאיסטית. אין אלים נפרדים לאור ולחושך, לטוב ולרע. האל האחד יוצר את הכול. זו תמצית תפיסת הבחירה ביהדות – האל בורא את הטוב ואת הרע, ואנו, כל אחד מאיתנו כפרט, ואנו כקהילה, כעם, כאנושות, בוחרים בין טוב ורע. זה האתגר המוסרי של האדם.
אולם לומר על אלוהים שהוא בּוֹרֵא רָע? זה לא פוליטיקלי קורקט. אלוהים עוד עלול להיפגע, חלילה. ולכן נעוות את הפסוק, ובמקום "בּוֹרֵא רָע" נתפלל "בּוֹרֵא אֶת הַכֹּל."
זו אינה הדוגמה היחידה לשפה נקייה במסורת היהודית. במקום מת, אנו אומרים נפטר (מן העולם) או הלך לעולמו. במקום "לטוב ולרע" אנו אומרים "לטוב ולמוטב". ואשתו של איוב אמרה לבעלה: "ברך אלוהים ומות," במקום "קלל אלוהים."
אורי הייטנר
שני שירים
מִנֵּץ הַחַמָּה
וְעַד פַּת עַרְבִית,
כּוֹתֵב עַל יַלְדוּת
עֲשׁוּקָה
חֶרְדַּת הַחַיִּים.
נוֹשֵׂא קִינָה עַל
בְּדִידוּת,
עַל תְּחוּשׁוֹת הַבָּאוֹת,
עַל צַעַר אֲנָשִׁים
וְעַל מַלְאָכִים.
קְהִלַּת הַמְשׁוֹרְרִים
אֵינָם קוֹרְאִים בִּסְפָרָיו,
הַמְּבַקְּרִים מַשְׁלִיכִים
לַפַּח.
מִמַּאֲבָקוֹ עוֹלָה וּמִתְגַּלָּה
אֱמוּנָה
עַל שְׂפָתָיו טַעַם מֶלַח
וְלִבּוֹ דּוֹמֶה
לְמֶלֶךְ.
חֲבוּלִים
חֲבוּלִים
הֵם עָלוּ לָאָרֶץ
בְּלִיבָּם חֲרֻולִּים
וַחֲלוֹם גָּבוֹהַּ הַצָּמוּד
אֶל נַפְשָׁם הַמְּחוֹרָרָהּ.
חֲלוֹם עָלוּם,
שָׂם
הִשְׁאִירוּ בֵּין אֲדָמוֹת
לְמִשְׂרָפוֹת:
הוֹרִים
בָּנִים
אַחִים וַאֲחָיוֹת
סָבִים וְסָבְתוֹת
הַחוֹזְרִים וּמְאִירִים
אֶת דָּמָם.
במוזיאון "יד ושם" בירושלים
איבדנו שישה מיליונים אבל דומה כי העצרת לזיכרם הצליחה למלא כל לב יהודי-ישראלי הפועם כיום בגאווה וגם בהרגשת ביטחון, אולי המחישה זאת יותר מכל מצעד צבאי ומטס יום העצמאות, כי חרף העבר הנורא, זו היתה עצרת אופטימית של כוח החיים של העם היהודי ושל הגאווה להשתייך אליו.
את שיר הפרטיזנים היהודים ביצעו שלושה זמרים של האופרה הישראלית. הנה המקור והתרגום:
שיר הפרטיזנים היהודים
מילות השיר
ביידיש
זאָג ניט קײן מאָל אַז דו גײסט דעם לעצטן װעג,
װען הימלען בלײַענע פֿאַרשטעלן בלױע טעג;
קומען װעט נאָך אונדזער אויסגעבענקטע שעה,
ס'װעט אַ פּױק טאָן אונדזער טראָט – מיר זײַנען דאָ!
פֿון גרינעם פּאַלמען־לאַנד ביז װײַטן לאַנד פֿון שנײ,
מיר קומען אָן מיט אונדזער פּײַן, מיט אונדזער װײ,
און װוּ געפֿאַלן ס'איז אַ שפּראָץ פֿון אונדזער בלוט,
שפּראָצן װעט דאָרט אונדזער גבֿורה אונדזער מוט.
ס'װעט די מאָרגן־זון באַגילדן אונדז דעם הײַנט,
און דער נעכטן װעט פֿאַרשװינדן מיטן פֿײַנט,
נאָר אױב פֿאַרזאַמען װעט די זון און דער קאַיאָר-
װי אַ פּאַראָל זאָל גײן דאָס ליד פֿון דור צו דור.
דאָס ליד געשריבן איז מיט בלוט און ניט מיט בלײַ,
ס'איז ניט קײן לידל פֿון אַ פֿױגל אױף דער פֿרײַ,
דאָס האָט אַ פֿאָלק צווישן פֿאַלנדיקע ווענט
דאָס ליד געזונגען מיט נאַגאַנעס אין די הענט.
זאָג ניט קײן מאָל אַז דו גײסט דעם לעצטן װעג,
װען הימלען בלײַענע פֿאַרשטעלן בלױע טעג;
קומען װעט נאָך אונדזער אויסגעבענקטע שעה,
ס'װעט אַ פּױק טאָן אונדזער טראָט – מיר זײַנען דאָ!
תרגומו של אברהם שלונסקי
אַל נָא תֹּאמַר: "הִנֵּה דַּרְכִּי הָאַחֲרוֹנָה,
אֶת אוֹר הַיּוֹם הִסְתִּירוּ שְׁמֵי הָעֲנָנָה!"
זֶה יוֹם נִכְסַפְנוּ לוֹ עוֹד יַעַל וְיָבוֹא
וּמִצְעָדֵנוּ עוֹד יַרְעִים: אֲנַחְנוּ פֹּה!
מֵאֶרֶץ הַתָּמָר עַד יַרְכְּתֵי כְּפוֹרִים
אֲנַחְנוּ פֹּה בְּמַכְאוֹבוֹת וְיִסּוּרִים
וּבַאֲשֶׁר טִפַּת דָּמֵנוּ שָׁם נִגְּרָה
הֲלֹא יָנוּב עוֹד עֹז רוּחֵנוּ בִּגְבוּרָה.
עַמּוּד הַשַּׁחַר עַל יוֹמֵנוּ אוֹר יָהֵל.
עִם הַצּוֹרֵר יַחֲלֹף תְּמוֹלֵנוּ כְּמוֹ צֵל.
אַךְ אִם חָלִילָה יְאַחֵר לָבוֹא הָאוֹר
כְּמוֹ סִיסְמָה יְהֵא הַשִּׁיר מִדּוֹר לְדוֹר.
בִּכְתַב הַדָּם וְהָעוֹפֶרֶת הוּא נִכְתַּב;
הוּא לֹא שִׁירַת צִפּוֹר הַדְּרוֹר וְהַמֶּרְחָב,
כִּי בֵּין קִירוֹת נוֹפְלִים שָׁרוּהוּ כָּל הָעָם,
יַחְדָּיו שָׁרוּהוּ וְנאַגאַנִים בְּיָדָם.
עַל כֵּן אַל נָא תֹּאמַר: דַּרְכִּי הָאַחֲרוֹנָה
אֶת אוֹר הַיּוֹם הִסְתִּירוּ שְׁמֵי הָעֲנָנָה.
זֶה יוֹם נִכְסַפְנוּ לוֹ עוֹד יַעַל וְיָבוֹא,
וּמִצְעָדֵנוּ עוֹד יַרְעִים: אֲנַחְנוּ פֹּה!
מתוך ויקיפדיה: שיר הפרטיזנים (ביידיש: זאָג ניט קיין מאָל, נהגה: "זוֹג נִיט קֵיין מוֹל" (על פי מילותיו הראשונות; בתרגום לעברית: 'לעולם אל תאמר'), ידוע גם בשמות שיר הפרטיזנים היהודים או המנון הפרטיזנים היהודים ("פּאַרטיזאַנער ליד"), אל נא תאמר הנה דרכי האחרונה ואנחנו כאן ("מיר זייַנען דאָ" ('אנחנו כאן'), הוא שיר יידי שכתב במאי 1943 הירש גליק (1922-1944), אסיר יהודי צעיר בגטו וילנה, לזכרם של לוחמי מרד גטו ורשה וחבריו שנרצחו. השיר התפשט בין קבוצות הפרטיזנים השונות והפך להמנון שביטא את ההתנגדות ההרואית לרדיפות הנאצים.
השיר הותאם למנגינה שחוברה במקור ב-1937 על ידי המלחינים היהודים-סובייטים האחים פּוקראס (Покрасс) לשירו (ברוסית) של המשורר הסובייטי אלכסיי סוּרקוֹב (Сурков) המתחיל במילים "לא ענני גשם הם, אלא ענני סער," שהיה שיר הנושא של הסרט הסובייטי "בנים של העם העמל." אחרי מלחמת העולם השנייה, כששמעו האחים פוקראס את "שיר הפרטיזנים" של גליק, הם סיפרו בהתרגשות שהלחן שחיברו לשירו של סורקוב התבסס על שלד השיר "אויפן פריפעטשיק", שאותו הכירו מילדותם. באימוץ הלחן על ידי יהודים הם ראו סגירת מעגל.
שיר נוסף שזכה בעצרת לביצוע מרגש ונהדר, מפי קרן פלס, הוא שירם של יעקב אורלנד ודוד זהבי: "אני נושא עימי את צער השתיקה".
קרן פלס גם שרה את התקווה בסיום העצרת ואליה הצטרף הקהל הרב, חלקו קשיש, שישב ועמד חליפות, ובגבורה רבה – במשך כשעתיים בערב הירושלמי הקר.
אהוד
הלינה בירנבאום – לוחמת כדי לזכור
הריאיון נערך בשנת 2008
ופורסם, גם בחדשות בן עזר, ב-12.4.2018
בשנת 1986, ארבעים שנה אחרי שעזבה את אדמת פולניה, החליטה הלינה בירנבאום לחזור למקום בו נלקחה ממנה ילדותה, זהותה וכל משפחתה, להוציא אח אחד ששרד. בנה, יעקב גלעד, פזמונאי ומפיק מוסיקלי, כתב לה את השיר המושר בפי יהודה פוליקר "אפר ואבק" – "ואם את נוסעת לאן את נוסעת, הנצח הוא רק אפר ואבק, ואם את נוסעת לאן את נוסעת, שנים וכלום עוד לא נמחק."
הלינה מוכרת לרבים מהמבקרים בפולין ובמחנות ההשמדה, בעיקר בזכות ספרה "החיים כתקווה", ששמו הולך לפניו וגם לפניה. הוא משמש מדריכים, הלוקחים קבוצות למחנות ההשמדה, מבקרים הבאים יחידים או בקבוצות, חוקרי שואה וסטודנטים. בספרה מספרת הלינה את קורות חייה: "נולדתי בווארשה. גרתי ברחוב נובינירסקה עם אימא, אבא ושני אחיי... בקיץ 1939, בהקשיבי לשיחות המבוגרים הבנתי, שאימת מלחמה מרחפת על פולניה..."
הלינה נולדה בווארשה בשנת 1929. כשפרצה מלחמת העולם השנייה הייתה בת עשר, המלחמה והכיבוש עברו עליה בגטו וארשה ובמחנות הריכוז של מיידנק, אושוויץ בירקנאו ואחרים. אחד אחרי השני נלקחו ממנה בני משפחתה, אבא, אימא ואח, והיא נותרה לבד להילחם על חייה וגורלה. היא השתתפה בצעדת המוות ושוחררה ע"י הצבא האדום במאי 1945. בשנת 1947 עלתה ארצה בעלייה בלתי לגאלית. כיום הלינה מתגוררת בהרצליה עם בעלה חיים, יש לה שני בנים ושלושה נכדים. היא מנהלת אורח חיים רגיל, אבל...
מאז 1986, שבה הלינה ונוסעת לפולין שוב ושוב, פעמים רבות. גם עכשיו אנו נפגשות בביתה, יום אחרי שחזרה "משם". מה דוחף את הלינה לחזור אל מקום התופת, אל הזיכרונות המרים ביותר שהיא נושאת איתה? זאת ועוד שאלות רבות רציתי לשאול את האישה שמקדישה את חייה לזיכרון השואה. הלינה נענתה ברצון לפגוש אותי ולדבר ולספר, לדבר ולספר, מה שהיא עושה במשך יותר משישים שנה. ידעתי מראש שיש יותר שאלות מתשובות ויש שאלות שאי אפשר לענות עליהן, אבל יש הבדל גדול בין מי שהיה שם ובין מי ששואל שאלות על מה שהיה שם.
את נוסעת לפולין שוב ושוב, למה?
כדי לספר על אלה שלא נשאר מהם אפילו שם, על המון אנשים שהייתי איתם יחד, גם בגטו, גם במחנות. ראיתי איך שהם נעלמים בסלקציות, איך הם בוערים בתנורי הקרמטוריום. אני ראיתי את הארובה, הייתי באושוויץ בירקנאו בבלוק 27, שהיה הכי קרוב לכבשן והיה מול הרמפה. במשך כמעט שנתיים ראיתי כל יום בבוקר במפקד, רכבות נכנסות מלאות באנשים, על הרמפה ירדו המון אנשים עם חבילות עד לב השמיים ונעלמים בצד שמאל של בלוק 27, מאחורי גדר תיל של הקרמטוריום, והארובה הגדולה פולטת אש.
ואת זוכרת הכול
אני זוכרת הכול, הייתי בת 13, ועד גיל 15 ראיתי את זה. עוד קודם לכן הייתי כמה חודשים במיידנק ומאז ששוחררתי אני לא יכולה להשלים עם זה שישנם אנשים שלא יודעים. כשנולד בני הבכור והוא קירב את ראשו אלי כדי לינוק, חשבתי מייד על אלה שבגטו וארשה לא היה להם מה לתת לילדים, והילדים מתו. כשילדיי בגרו והחלו לשחק במשחקים דומים לאלה שאנחנו שיחקנו כילדים, במחבואים ובתופסת ובקלאס, חשבתי על חברי הילדות שלי, כשעדיין היה לנו מה לאכול, אבל חלמנו על שוקולד ועל תפוח עץ. דיברנו על פוליטיקה וכמה יהיה נפלא אחרי המלחמה. אף אחד מהם לא נשאר ואף אחד לא יודע שהם היו אי פעם בעולם הזה. לא יכולתי להשלים עם זה שהכול חזר לקדמותו אבל הם אינם ואני כל כך זוכרת אותם, את השאיפות שלהם, את החלומות שלהם. לא יכולתי לשאת את המחשבה שאני חיה ואני לא אספר עליהם. תמיד. מאז שיצאתי משם. אני תמיד מזכירה את האנשים שנעלמו ולא נשאר מהם שם; היתה לי חברה באושוויץ, היא באה מבנג'ין. אני הייתי בת 14 והיא בת 16. יום אחד ישבנו והיא סיפרה לי על אימא שלה ועל המאכלים שבישלה, ופתאום הקריאו את המיספר שלה, הם צעקו בקול ואני לא תפסתי אפילו, רק הבנתי שהיא קפצה מהדרגש, וזה היה באמצע המשפט. לקחו אותה ואני נשארתי עם חום הגוף שלה מתחת לשמיכה ועוד מעט תצא אש מהארובה.
אני שכחתי את השם שלה, כתבתי את הספר עשרים שנה מאוחר יותר וכבר לא זכרתי איך קראו לה וכתבתי הבנג'ינאית. עברו עוד שלושים שנה ואז פתאום כמו ברק בראש – הרי קראו לה פרומה. וכתבתי שיר שבמשך חמישים שנה לא עלה שמה על שפתיו של אף אחד. ואין זכר, לא ממנה ולא מהמשפחה שלה. קשה לי תמיד להתנתק מהבית כשאני נוסעת לפולין, אבל לספר על אנשים כמוה, שאף אחד לא זכר את שמה במשך חמישים שנה, זה מה שגורם לי לבוא לשם שוב ושוב.
כשאת חוזרת לוורשה, איזה מין ורשה את רואה, את זו של ילדותך, או את ורשה של ימות המלחמה והגטו?
אם הייתי חוזרת לבד אז הייתי בעיר זרה לחלוטין והייתי אבודה שם. אין דבר אחד דומה, הם הרסו את הגטו כליל ובנו עליו רחובות אחרים לגמרי. בפעם הראשונה שבאתי לשם בכיתי ברחובות האלה. שמעתי את השפה הפולנית שאני מדברת בבית עם בעלי, אבל שם היא שלטת. ראיתי את הבתים האפורים והרגשתי שוב את מזג האוויר שכל כך מוכר לי, רק אני לא כאן, ושייכת לכאן, למתים, לא לאלה שמהלכים עכשיו ברחובות וחיים בתוך מה שאני חייתי פעם.
אבל כשאני באה לוארשה עם קבוצות, ואני מגיעה לאומשלאגפלאץ (מקום ריכוז היהודים לשילוח למחנות הריכוז וההשמדה) אני שוב שם, למרות שהמקום מסביב כבר לא דומה. רק בית הספר קיים ונשאר, למרות כל ההרג הוא נשאר. שם אחי למד. היום לומדים שם ילדים פולנים. זה המקום שמשם שלחו אותנו למחנות המוות, ואני מכירה כל פינה בו. רק השנה, 65 שנה אחרי, איפשרו לי להיכנס פנימה ושוב ראיתי את הכיתה שהושיבו אותנו צפופים וזרקו אותנו משם לרכבת. אז לא יכולתי לגעת במדרגות, הצפיפות היתה כל כך גדולה שלא הגעתי עם רגלי למדרגות, ההמון נשא אותי. עכשיו נכנסתי וראיתי את המדרגות, שמנסים לשפץ אותן, אבל הן נשארו אותו דבר. נכנסתי לכיתה שבו ישבנו כשנכנסו הגרמנים והתחילו לחפש אצלנו זהב והתעללו בנו. את אחי תפסו והכוהו מכות נוראות. עכשיו יושב פה נוער פולני ובולע כל מילה על המקום הזה שהם יושבים ולומדים בו. ואני מספרת בפולנית ומרגישה שמשהו הוחזר לי בחיי. כל כך הרבה השפלה ידעתי פה, כל כך הרבה סבל, כל כך הרבה אובדן. והנה אני עומדת פה עכשיו וכולם מקשיבים לי, דור שלישי או רביעי של פולנים. הם מחזיקים את הספר שלי ביד ומבקשים הקדשה.
יש הבדל בין הנסיעה הראשונה שלך ובין אלה שבאו אחר כך?
כן, כן, כן, יש הבדל גדול. בפעם הראשונה שנסעתי אחרי 40 שנה שהייתי בארץ, הייתי כמו שתיים ממש, אחת שלא הבינה כנראה את השנייה. אחת שהייתי בילדות, כשאימא שלי החזיקה בידי כשהלכנו לפארק. אחר כך בתוך המלחמה, בתוך ההפצצות, כשביתנו נשרף, ואחר כך בגטו. רציתי לבלוע את האוויר מסביבי, לצלם אותו, שאולי הוא יחזיר לי את כל האנשים האלה שאהבתי ושאיבדתי אותם. והנה אני פה עם מצלמה, כאילו אני תיירת, ופה זה התחבר לי כאילו אני שתיים וזה היה כל כך חזק. זו של גיל הילדות עם המלחמה עם כל האימה הענקית הזו, והגטו, והרכבות והמחנות, והסלקציות והמתים, וריח הבשר השרוף במחנות הריכוז באושוויץ, בעיקר באושוויץ כשנשמתי את זה וראיתי את האש מהארובה. ושמות הרחובות בווארשה ושמות הערים כמו קרקוב, קז'ימיז', זקופנה, שרק שמעתי אותם בילדותי ולא הייתי שם.
אז, בפעם הראשונה, זה היה כאילו שתיקחי שני חיים מלאים ותחיי אותם עכשיו אחרי כל כך הרבה שנים. אפשר היה להתפוצץ מזה ממש. רציתי לעלות על הדרגש שלי בבלוק שלי באושוויץ, אלה דברים שלא חוזרים על עצמם באותה צורה. בפעמים הבאות זה כבר לא היה כך. אז כבר ידעתי לאן אני נוסעת, זה לא היה חדש. אמנם אני תמיד מתרגשת אבל עכשיו אני חושבת על האנשים שדרכו שם, איך הם הלכו בפעם האחרונה, לאן הם הגיעו. אני זוכרת המונים, ואני חושבת איך הילדים הקטנים ביקשו מהאימא כל מיני דברים והאימא מובלת אל בורות הירי. ואני הולכת שם ורק מתארת לעצמי את הדרך האחרונה שלהם כמו שאת אבא שלי ניתקו מאיתנו באומשלגפלאץ בווארשה ומה היה איתו אחר כך.
אמרת פעם שכשאת מדברת על האנשים האלה הם ממשיכים לחיות, מה יהיה אחרי שדור הניצולים כבר לא יהיה?
לא כל הניצולים יודעים לספר, יש ניצולים שלא רוצים לספר כי הם לא מאמינים שיבינו אותם. ויש כאלה שלא מתייחסים לעיקר אלא לדברים צדדיים לא חשובים והנוער לא מקשיב להם. צריך להוציא את הדברים החשובים ויש מספיק אנשים עם עומק נפשי ועם רגש אנושי שיבינו את הדברים האלה. יש דברים שחייבים לספר לנוער, ולהמשיך לספר.
מה הכי חשוב לספר לנוער?
לספר על האנשים שהיו. איך הם חיו את זה, איך היו התגובות שלהם, איך הם התייחסו לזה, הרי הם עשו משהו, הרי כל השישה מיליון לא מתנו ביום אחד. זה מה שגרם לי לכתוב את הספר שלי. כשהקשבתי למשפט אייכמן אמרתי לבעלי הם מספרים איך הרגו, איך רצחו, איך חתכו את האנשים ושרפו אותם, אבל הם לא מספרים איך הם חיו עד שהרגו. הרי חיינו, עוד ניקינו רצפה ושטפנו כלים עד לגירוש. כשהתחילו האקציות גם אז עשינו משהו, והיינו עוד יותר טובים, עוד יותר אהבנו, או שהיינו יותר גרועים, אחד גנב אולי לשני את הפירור שנשאר לאכול. אני זכיתי לזה שאנחנו חילקנו בינינו הכול באהבה גדולה. לא ידענו מה יהיה עוד שעה ועוד דקה וזה מה שנתן לי את הכוח לרצות להיות. את מבינה, את זה אני רוצה שיספרו. איך הגיבו כשהיה צורך להידחף כדי לקבל קערת מרק, מי דחף או מי נתן לשני את המעט שהיה לו או שלא היה לו, והיו כאלה. את זה הייתי רוצה שיידעו, שיידעו מה באמת יש לו ערך בחיים. שם ראינו את זה.
שואלים אותי לפעמים למה רצית לחיות, לקחו לך את האימא ואת האבא והיו תנאים כאלה, אני הייתי מתאבד מיד. כשאומרים לי כך אני עונה שלא מתאבדים כל כך מהר. אי אפשר היה אפילו לחשוב על זה, דחפו אותנו אחד על השני והיה צריך לחשוב איפה לשים את הרגל, רצית לשתות ולא היה מים, המחשבות היו עסוקות באיך לחיות את הרגע הנתון. היו רגעים שכבר לא הייתי מוכנה להילחם על החיים, לעשות משהו, הייתי אדישה, אבל לא הייתי מתאבדת. כבר הייתי כאילו נולדתי מאבן, כאילו לא היתה לי מעולם אימא ולא היה לי בית, רק הצריף הזה והדרגש הזה והלוואי שלא היינו כל כך הרבה אנשים עליו בצפיפות נוראה. כשהגענו למיידנק וראיתי איך הגרמניות והפולניות והיהודיות שהשגיחו עלינו היו מכות בשוט, חשבתי על אימא שלי ולא יכולתי לתאר לעצמי תמונה כזו שמישהו ירביץ לה, אז יותר טוב שהיא איננה פה. זה מה שחשבתי ולא שאני אתאבד. אני במילא כמעט לא חייתי. אני לא נדחפתי בתור למרק, יכלו לרמוס אותי, לא רציתי כלום, רציתי את אימא שלי. אני לא הבנתי שאני יכולה להתאבד, שבגלל זה אני צריכה לתלות את עצמי או לזרוק את עצמי על גדר תיל מחושמלת, וגם לזה לא הייתי מסוגלת. אז שיבינו שהחיים הם יקרים והחיים עצמם הם ערך ואם יש לך אימא ואבא, לתת להם אהבה ולקבל מהם אהבה. לתת מעצמך זה ערך וזה סיפוק ענק, ויש להשלים עם דברים שנלקחים ממך.
את יכולה לתאר לי מה קורה לבן אדם שלוקחים ממנו את הזהות שלו, ומה קורה אחר כך שמקבלים אותה בחזרה?
זה לא קורה בבת אחת, אתה מתרגל, אתה כמו גדל לתוך זה. כשאתה מגיע לאומשלאגפלאץ, כשאתה יושב בבונקר, לפני כן אתה מסתתר כדי לא להגיע למחנה, אתה כבר לא במיטה, אתה כבר לא כמו בן אדם נורמלי. אתה לא מתכסה, לא מוריד בגדים, אתה מוריד בגדים כי חם נורא, אתה עם המון אנשים ביחד במחבוא ואתה כבר לא מתבייש ללכת עם בגדים תחתונים כי אין מה לנשום, כי חם ואין אוויר. אז אתה לא חושב על הזהות שלך, אתה רק חושב שלא יגלו אותך. והם מגלים. והרגע שהם מגלים זו מכה גדולה כמו של איבוד תקווה. עכשיו הנורא ביותר. גם פה היה נורא, אבל עוד לא גילו אותנו, לא היה צורך להתלבש, להחליף בגדים, לאכול, שלושה שבועות על קוביית סוכר וקצת מים וחלום על חתיכת לחם ואור יום, והתקווה שהמלחמה תיגמר ואנחנו נחיה כמה חודשים מתחת לאדמה כמו שזה. אבל עכשיו כבר מוציאים אותנו וזורקים אותנו לאומשלאגפלאץ עם מאות אלפי אנשים, בכל הכיתות ובכל הקומות. אסור ללכת לשירותים, שהם קרובים, ואתה מת לשתות מים ואין. אז מי אנחנו.
אח"כ כך דוחפים אותנו לרכבות ואנחנו נחנקים לקצת אוויר וכבר לא חשוב לאן הרכבת נוסעת. אתה מפחד מהשם טרבלינקה ואז הגענו למיידנק ולא ידענו שיש שם תאי גז. ואימא אומרת אנחנו נחיה, יתנו לנו אוכל ועבודה ומי צריך יותר מזה, ואני נכנסת ואימא לא, ואין לי אימא יותר, לתמיד. היא היתה בת 42, 43, יפה, חזקה, מחייכת בכל מצב להרגיע אותי, ועכשיו היה איננה, ומי אני בכלל, אני כלום. ומתחילים לחלק איזה מרק ודוחפים, וצריך ללכת מכות, אז איזה זהות. יש כבר ערכים אחרים, פרופורציות אחרות, כבר לא מחפשים זהות. וגם לקבל את הזהות חזרה זה קשה. אנחנו לא היינו כמו כולם, כמו אנשים שלא עברו מה שאנחנו עברנו. פתאום נהיה ריק. שם היו אירועים נוראים אבל קרה משהו כל הזמן. עכשיו הכול ריק. בהתחלה היתה השמחה על זה שאני שוכבת במיטה, שאני אוכלת מצלחת וכף ולא שותה מכלי פח, שאני יכולה לחתוך לחם כמה שאני רוצה, אבל אחר כך מתחילים הזיכרונות וההשוואות. אני חושבת שאת הזהות שלי אף פעם לא איבדתי. אף פעם לא ביקשתי תוספת מרק שלא ירביצו לי, אף פעם לא נתתי שישפילו אותי, אף פעם לא נתתי הזדמנות לזה. חלמתי שמחר יהיה יותר טוב, תמיד הייתה לי תקווה.
השתנית?
לא, לא, אני ממשיכה להיעלב. אומרים לי איך את יכולה להיעלב ככה על דברים קטנים כשעברת דברים קשים כל כך? בשבילי אותו דבר, אני רגישה באותה מידה. השואה לא בנתה את האופי שלנו, אנחנו באנו לשם עם מה שבאנו מהבית. זהו, וזה מה שאני היום, רק עם יותר רגישות למי שסובל כי אני סבלתי ואני יודעת מה זה להיות רעב, להיות בחוץ, מה זה שלא רוצים אותך והפחד לאבד. מצד שני אני מאמינה שלכל צרה יש פתרון כי יצאתי מכל צרה.
ספרי לי על הקשרים שלך עם בני נוער ישראלים שמגיעים לפולין.
יש כאלה שאומרים לי "אני לא מתחבר," או "אני מרגישה שלא יכולתי לבכות." ואני אומרת להם – למה אתם רוצים להתחבר, למיליונים שלא הכרתם ולא חייתם ביניהם ולא הכרתם את מנהגיהם ואת השפה שלהם? באת לכאן לראות חלק מההיסטוריה של העם היהודי ויש לך את הזכות לא רק לקרוא את זה בספר אלא לראות מקרוב את המקום ששם זה קרה. את לא צריכה להתחבר, את לא צריכה לבכות. זה רק גורם למדריכים שלכם לגרום לכם לבכות והם מתחילים לעשות קיטשים. גם אני, אם אני מרגישה צורך לבכות אני בולעת את זה ברגע מסוים ומפסיקה לדקה כדי לא לעורר רחמים.
על הקשרים שלי עם בני הנוער יעידו קטעי מכתבים שקיבלתי לאחרונה:
"בזכות אישיותך החזקה, סיפורייך המרגשים ושמחת חייך, לימדת אותי המון דברים. לימדת אותי להעריך את הדברים שנראים לנו כשגרתיים כמו המשפחה, החברות, המדינה והחיים."
"תרומתך לעיצוב התובנות האישיות, הלאומיות והאוניברסליות של כל משתתף במסע, משמעותית ביותר."
שאלתי את הלינה איך היתה העלייה שלה לישראל ואיך היתה קבלת הפנים?
והלינה סיפרה על שליחים שבאו מהארץ ואמרו להם כמה חשוב שיעלו ארצה, שמחכים להם וצריכים אותם. הם עלו על ספינת דיג בעיירה קטנה בצרפת למעלה ממאה איש כשהיה מקום בקושי לארבעים, בדרך אספו עוד עולים מעיראק שספינתם טבעה והגיעו לארץ תשושים לחלוטין. קבלת הפנים בקיבוצים לא היתה מסבירת פנים והם הרגישו מנוכרים ובלתי רצויים. ביקשו מהם לא לדבר פולנית ולא אידיש, לא להתלבש כמו בגלות ולא לדבר כמו בגלות כדי לא לקלקל את רוח הנוער. לימים הודו שהיו אלה טעויות אבל הטעויות האלה חרתו פצעים בלב הניצולים. היו התבטאויות של 'צאן מובל לטבח,' ולמה לא באתם קודם והעדפתם לשבת על סיר הבשר? לא נתנו להם לדבר, לספר, רק סיפרו להם על גיבורים מקומיים, מעשי גבורה וייבוש ביצות.
עם המעבר לעיר השתפרה ההרגשה שכן בעיר הקשיבו להם.
מתי היחס התהפך?
עם משפט אייכמן היחס התחיל להתהפך, לא תיכף, לא כולם. בעיקר כאשר החלו הנסיעות לפולין.
אבל הלינה תמיד דיברה. כל אימת שפגשה מישהו שרצה לשמוע וכשהזדמנה לחברה חדשה. אחר כך התחילה לדבר בבתי ספר לפני כיתות.
מתי התחלת לדבר לפני אנשים?
משנת 63' התחלתי לנדוד, עברתי עשרות אלפי אנשים עם הסיפור שלי ותוך כדי כך כתבתי את הספר. אמרתי לעצמי אם הם ככה הקשיבו כפי הנראה יקראו גם.
במשך הזמן השתנה גם יחס הנוער אל השואה. פעם ילדים התביישו שהם דור שני, לא פעם ביקשו ילדים מהוריהם להסתיר את המספר על היד. כיום המודעות לשואה גדולה, ילדים מתגאים שסבתא או סבא שלהם היו בשואה ושרדו אותה כגיבורים.
את מאמינה שאפשר להבין את השואה?
אני חושבת שאפשר להבין הכול. נכון שאנחנו לא יכולים להיכנס למחשבה של סדיסט ורוצח אבל אנחנו יכולים להבין את הקורבן. אפשר להבין שלוקחים ילד מזרועות אימו והוא צורח ואי אפשר להגן עליו. זה כואב אבל אנחנו מבינים. לא צריכים לחלות בסרטן כדי להבין את הפחד של אדם שלקה במחלה. אולי אי ההבנה היא רצון לברוח מהסיפור. מבינים אך מפחדים. אני נלחמת במשפט הזה כבר שנים.
אישה חזקה הלינה. היא נלחמת על דעותיה, היא נלחמת על זכותה וחובתה להחיות את האנשים שהלכו ולא נותר מהם זכר, ולא נותר מהם שם. הלינה מקרינה כוח, נחישות ואהדה, והיא מעניקה מהם למי שנמצא לידה.
דניה מיכלין עמיחי
נְקֻדַּת אוֹר בַּעֲלָטָה
אֶל מוּל הָרֶשַׁע הַנּוֹרָא שֶׁל הַשּׁוֹאָה
אֶל מוּל הָאַכְזָרִיּוּת הַשְּׂטָנִית הַבִּלְתִּי נִתְפֶּסֶת,
כְּמוֹ מִגְדָּלוֹר, נִצָּבִים אֵלֶּה, הַמַּצִּילִים הַנּוֹצְרִיִּים
שֶׁהִצִּילוּ יְהוּדִים גַּם בִּמְחִיר סַכָּנַת מָוֶת לָהֶם.
אוֹרָם יִזְהָר בְּאוֹר יְקָרוֹת
וְלֹא יִדְהֶה לְעוֹלָם. הוּא הוּא הַתִּקְוָה
שֶׁיֵּשׁ עוֹד חֶמְלָה בְּלִבּוֹת אֱנוֹשׁ
וְשֶׁלֹּא כֻּלָּם אוֹתוֹ דָּבָר.
מלב אוהב
על שורדי השואה בספרי הילדים
של עמנואל בן סבו
הפעילות התרבותית-חברתית המגוונת מאוד של עמנואל בן סבו נובעת מליבו האוהב כלפי כל מי שנברא בצלם. אני מודה כי עד שלא התוודעתי לבן סבו, לא ידעתי שבין תשע העדות הנוצריות הקיימות בארץ יש גם עדה קטנה – הארמית-נוצרית, שבן סבו העניק לה תימוכין ואהבה, שזיכתה אותו בתואר "יקיר העדה". מה לחניך ישיבה ("ברכת משה" במעלה אדומים) ולעדה הנוצרית? – ברור שמדובר בלב דואג ואוהב הפתוח להושיט יד למצויים במצוקה. בן סבו יזם את "מצעד אל החיים", ביקורים אצל שורדי שואה. קשה להקיף את הפעילות התרבותית-חברתית של האיש, אזכיר בקצרה שהוא משורר (ספרו הראשון על חלל צה"ל מעיר הולדתו – בית שאן – ראה אור כשהיה בן שמונה-עשרה), מחנך, עורך מקומונים, מו"ל. הוא זכה בהערכה בפרסים שקיבל, ואני אזכיר כאן את החשוב ביותר בעיניי –"אות התקומה" שזכה בו במלאת 71 שנה למדינה.
הרשימה שלי תתמקד בספרים לילדים שכתב בנושא שממש לא קל לכתוב לילדים – נושא השואה. כידוע, סופרי ילדים נוהגים לסיים את סיפוריהם ב"סוף טוב" – הגיבור בסיפורי ילדים נתקל בהמון קשיים ועיכובים, ואפילו בסכנת נפשות, אבל בסוף תמיד! – סינדרלה תזכה בנסיך. בסיפורים על שורדי השואה יש הרי רק כאב תהומי, ואלה שזכו להינצל מהתופת, נושאים לנצח בליבם את מראות הזוועה ואת החלל שנפער בהיעדר קרובים ואהובים שהפכו לעפר ואפר. אבל הרי מדובר בגורלנו המר, שאסור כי יתמסמס בחלוף הדורות. נראה לי שבן סבו מצא את הדרך הנכונה לספר לילדים פכים קטנים מהעולם המבהיל ההוא, והוא מכנה את סיפוריו אלה בשם "ספרים מעצבי זהות לילדים ולנוער." וחובה לציין כי בסיפוריו לילדים הוא מתבסס על עדויות של שורדי שואה, אותם הוא מזכיר בשמות כמו מרים שליסר, יונה שליסר, אהרן וייס, בנימין ורצברגר.
בסיפור "אנדור" מתואר איך אביו של אהרן וייס גזז את הפאות של בנו, והעניק לו שם הונגרי – אנדור (טרנסילבניה המחוז בו מתרחשת העלילה, היתה מאוכלסת בתושבים הונגריים), בתקווה שהוא ישרוד את אימי השואה. הילד רואה איך יורים באביו, אבל הוא נשמע להוראותיו, ובורח. בהמשך, במסווה של ילד הונגרי, אהרן-אנדור מצליח להביא שאריות אוכל, אפילו מפחי האשפה, למשפחות המסתתרות במרתף.
בנימין זאב ורצברגר, גיבור הסיפור "הכותל של בנימין", נולד בהונגריה, וחווה את זוועות מחנה הריכוז מאטהאוזן, ואת צעדת המוות. הצבא האמריקאי משחרר את המחנה, ולבנימין אין בית אליו יוכל לחזור. על אפם של משמידינו, בנימין מגיע לארץ, ולימים מגשים חלום לדאוג לניקיון הכותל. המחבר מפגיש אותו עם אביר איטלקי, אולי צאצא של הצלבנים, וזה מביע אליו אהדה ומעניק לו את חרבו.
בסיפור "פפושה" אנו פוגשים את מרים שליסר בזקנתה, שנולדה בעיר הדמים יאשי שברומניה, העיר שבה בוצע הפוגרום הנורא ביותר שהתרחש בכל רומניה בימי מלחמת העולם השנייה, ואת הפוגרום לא ביצע רק המון מוסת, אלא המשטרה והצבא הרומני בפקודתו של הצורר אנטונסקו. לקוח רומני של אביה החייט, מלשין לפורעים שהמשפחה היהודית מתחבאה, והם נלקחים אל התופת. מרים איננה יכולה לשכוח את הבובה, "פפושה" ברומנית, שקיבלה מהצלם, לפני המאורעות הנוראים, בובה שהיתה בידיה במשך הצילום בלבד, כי הצלם לקח אותה מידיה. הילדות, גיבורות הסיפור, "מפצות" את מרים בזקנתה, ומעניקות לה מתנה בובה.
הגיבור הטראגי ביותר בסיפורים אלה הוא חיימקה שסדר השבוע שלו הוא לקנות סוכריות כל יום בצבע אחר כדי לחלק לילדים בבית הכנסת, וזאת משום שאיבד את רעייתו וחמשת ילדיו, שהיו סוכריות חייו. אגב, כמעט בכל סיפור מוזכרות סוכריות, ואני מניח שיש באזכור זה משום סמל.
הסיפור "אחי" מוקדש ליונה שליסר, שפולנים רצחו את משפחתו ואת משפחתו של השכן. בסיפור הוא מקבל את השם אברהם. הוא ואחיו הגדול ממנו בשנתיים, יצחק, מצליחים לברוח, אבל חיילים פולנים גוזלים מהם את האוכל ואת הכסף ומסגירים אותם לאושוויץ. לקראת סוף המלחמה הם מוצעדים בצעדת המוות, בה יצחק, האח הגדול, אינו מחזיק מעמד ומתמוטט. אברהם מנסה לשאתו על כתפו, אבל זאת משימה שמעבר לכוחותיו, ולמרות שהבטיח לא להיפרד ממנו, אח שהמיספרים המקועקעים על ידיהם עוקבים, האח הזה, שיישאר תמיד בליבו כפצע שלא יירפא לעולם, נספה אי שם בדרך לוודז'יסלב.
בכל הסיפורים הילדים, שנולדו במולדת החופשית, מרותקים אל סיפוריהם של השורדים, ומוכנים להמשיך ולהקשיב גם כאשר הוריהם קוראים להם לחזור הביתה לארוחה או לשנת הלילה.
עמנואל בן סבו מתפאר בצדק ברשימה של אישים מרכזיים בתרבות ובביטחון שמשבחים את סיפוריו.
את הסיפורים מלווים, כמקובל בספרות ילדים, ציורים מלבבים ומרגשים של ליהי הברי, סשה ויסמן ומיכאל ויסמן. הסיפור "אחי", המיועד לדעתי, לנוער, מאויר בצורה ריאליסטית ובוגרת יותר על ידי מיכאל ויסמן, כראוי לקהל היעד. אין ספק שהציורים גורמים לסקרנות בריאה אצל הקהל הצעיר אליו הם מיועדים.
עמנואל בן סבו הוא בן יקר לעם ישראל, ואחד ממפעליו המרשימים הוא מבחר הסיפורים לילדים ולנוער על שורדי השואה, ותיאור כיצד עדויות אלו נקלטות אצל בני הארץ שנולדו בחירות.
משה גרנות
1919 – שנה ראשונה בתולדות מושב העובדים כפר מל"ל
עוד בינואר 1919, כארבעה חודשים לאחר שכבשו הבריטים את צפון ארץ ישראל ובתוכה את כפר מל"ל וכפר סבא, נערכה בפתח תקווה אסיפה של חברי כפר מל"ל. בעיתון "חדשות הארץ" מיום 30.1.1919 (עמ' 13) כתוב כי נערכה אסיפת חברי כפר מל"ל המתגוררים בפתח תקווה. לא צוינו תאריך האסיפה, מיקומה ושמות המשתתפים. כנראה שיו"ר האסיפה היה ישעיהו שטרייט* (1947-1884), איש עסקים, תושב פתח תקווה, שהיו בבעלותו חלקות אדמה בכפר מל"ל. באסיפה השתתפו כנראה גם אחיו שלום שטרייט וחברי כפר מל''ל דוד לבקוביץ, אברהם דב וולמן ואחרים שהתגוררו זמנית בפתח תקוה. באסיפה דווח כי בכפר מל"ל שרדו את המלחמה 17 כרמי שקדים ו-7 חורשות אקליפטוסים. כן נמסר באסיפה כי לאחרונה נבנה שם "בית עץ" (צריף) עבור הפועלים העובדים בכרמי השקדים. החברים מסרו כי בדעתם לשוב ולנטוע מחדש את נחלותיהם, אם ישיגו את האמצעים הדרושים לכך.
לפי הכתוב בספר "כפר מל"ל – יובל פלוס" (עמ' 48) שנכתב ע"י חבר המושב, הסופר יוסף מרגלית ב-1972, הזמין אברהם הרצפלד (1973-1888), מזכיר המרכז החקלאי (כנראה חצי שנה מאוחר יותר, בחודש יולי) ארבעה נציגים של קבוצת פועלים שישבה במשתלת חולדה. הוצע להם להצטרף לקבוצת כינרת או לגרעין שעמד להקים את קיבוץ גן שמואל. אפשרות שלישית הייתה התיישבות בכפר מל"ל (עין חי) שנוסד כמושב פועלים ב-1912 ונעזב על ידי חבריו ב-1916. ארבעת הנציגים, מרדכי זילברג, מרדכי סגלוב, נתן גולדנברג ווילנסקי, החליטו שהם רוצים להתיישב במושב "לפי התכנית של אליעזר יפה".
כאן המקום לציין שאליעזר יפה (1942-1882), איש ציבור ידוע, פרסם בינואר 1919 את החוברת "ייסוד מושבי עובדים" ובה פירט את עקרונות מושב העובדים: עבודה עצמית ללא פועלים, עזרה הדדית, שיווק משותף של התוצרת, התיישבות על קרקע לאום ועוד. כותב שורות אלה ערך חיפוש אחרי פרוטוקול הישיבה אצל הרצפלד בארכיונים שונים אך הוא לא נמצא. ייתכן שמסיבות שונות לא נכתב פרוטוקול כזה מלכתחילה.
ארבעת החברים החלו לקבץ קבוצה של מתיישבים נוספים שהתיישבו מאוחר יותר במחנה אוהלים בכפר מל"ל. התיעוד המדויק הראשון של העלייה על הקרקע של מושב העובדים הראשון בארץ מצוי בדו"ח שנשלח ב-22.1.1920 לוועד הצירים בירושלים על ידי כותב אלמוני, כנראה ישעיהו שטרייט, שהיה ראש הוועד של המושב. הדו"ח מצוטט במלואו בעמ' 45 בספר "כפר מל"ל – יובל פלוס" ושם נכתב בין היתר כי בחודשי תשרי-חשוון (אוקטובר-נובמבר 1919) זרעה הקבוצה של המתיישבים 55 דונם תבואות חורף ועוד שטחים נוספים. המידע על פעולת המתיישבים בכפר מל"ל חזר וצוין בכתבה שהתפרסמה ביומון הירושלמי "דואר היום" ביום 2.3.1920 ובה נמסר כי קבוצת הפועלים (המילה 'מתיישבים' לא הייתה עוד בשימוש) התיישבה בכפר מל"ל וזרעה שם שדות בחודשים תשרי-חשוון תר"פ. כן פורטה בכתבה זו פעילות קבוצות פועלים בבאר טוביה וכן... בפקיעין שבצפון.
ב-14.11.1919 התפרסמה ב-"דואר היום" כתבה על ביקורו של מנחם אוסישקין (1941-1863), אז סגן יו"ר ועד הצירים, יום קודם לכן, בכפר סבא, כפר מל"ל ופתח תקווה. ועד הצירים היה גוף ציבורי שניהל את ענייני הציבור היהודי של ארץ ישראל בשנים 1921-1918. בעת ביקורו של אוסישקין, העלו בפניו נציגי המושב בקשות שונות לסיוע כספי. הוא ביקש מהם להכין תוכנית מפורטת על סעיפי התקציב הדרוש להם לפיתוח המושב. התכנית שהוכנה על ידי חבר המושב מרדכי סגלוב נשלחה למשרד ועד הצירים בירושלים ב-30.1.1920 (וגם התפרסמה בשבועון "קונטרס" כ"ז ב-26.2.1920)
ראוי לציין כי בי"ב בשבט תר"פ (1.2.1920) נערכה אסיפה כללית ראשונה של המושב הצעיר באולם "ספיר" בבית פקידות הברון בפתח תקווה. יושב ראש האסיפה היה יהודה ראב, איש ציבור מנוסה בפתח תקווה. באסיפה דנו בתקציב לשנת תר"פ וכן בענייני הבאר, האינסטלציה, הגשר (על הירקון) ובחירת ועד חדש ואפילו... ועדת ביקורת. היישוב עבר בהדרגה ממבנה של קומונה למושב עובדים. בקיץ 1920 קיבל כל מתיישב נחלה ובה 10 דונמים וכן נבנו שלושה בנייני אבן למגורי משפחות.
קיים ויכוח בין היסטוריונים ואנשי ציבור שונים אם תקופת ההתיישבות בקומונה נחשבת לחלק מתולדות המושב או שהיא פרק מקדים ונפרד מתולדות המושב. רצוי לציין כי המושב נהלל, שעלה על הקרקע בספטמבר 1921, התיישב תחילה בגבעת שימרון, כ1.5 קילומטר צפון מזרחית למיקום נהלל של היום. המתיישבים פעלו שם כקומונה. רק בתשרי תרפ"ג (אוקטובר 1922) עברו החברים למיקומו של המושב נהלל כיום. גם המושב כפר יחזקאל, שעלה על הקרקע בדצמבר 1921, התנהל כקומונה עד חלוקת הנחלות לחברים בקיץ 1922. לסיכום, קומונה היא חלק מתולדות המושבים בארץ ישראל בראשית דרכם.
הערה בנושא אדמת הלאום: במאמר "מעין חי לכפר מל"ל, ראש וראשון למושבי עובדים בישראל" מאת ההיסטוריון ד"ר יואל פיקסלר שפורסם בחוברת "עתמול" מס' 260 בינואר 2019, נכתב בין היתר כי מושב הפועלים כפר מל"ל עלה על הקרקע ב-1912. שטחי הקרקע של המושב הצעיר היו בבעלות אגודת חובבי ציון (אודסה) וחברת הכשרת היישוב (א"י). ב-1914 עמדה הקרן הקיימת לרכוש את הקרקעות אך הביצוע נדחה בשל פרוץ מלחמת העולם הראשונה. אחרי תום המלחמה, רכשה הקק"ל את הקרקעות של כפר מל"ל. הרישום במשרדי הטאבו של ממשלת המנדט הבריטי לא בוצע הואיל והשלטון הטורקי, שכוחותיו נסוגו סופית מהארץ בספטמבר 1918, לא השאיר מאחוריו משרד טאבו כלשהו.
מחבר המאמר מציין בעמ' 15 בחוברת הנ"ל כי אחרי שממשלת המנדט הקימה מחדש, באיחור רב, את משרדי הטאבו, נרשמו קרקעות כפר מל"ל ע"ש הקק"ל כלומר כאדמת הלאום ב-14.6.1933.
קרוב לוודאי שגם הקרקעות של מושבים וקיבוצים שהוקמו בשנות ה-20 של המאה הקודמת נרשמו במשרדי הטאבו באיחור רב אי שם בתחילת שנות ה-30 של המאה הקודמת. אי לכך, יש להתייחס לעקרון הידוע של אדמת הלאום בעת ייסוד מושבי העובדים בהתאם לאיחור בהקמת משרדי הטאבו בתקופת ממשלת המנדט.
נכתב: אוגוסט 2022
הערה: יהודה ראב הנ"ל (1948-1858) הוא סבו של הסופר אהוד בן עזר. יהודה ראב היה ממייסדי פתח תקווה והיה גם האיש שחרש את התלם הראשון ביישוב הצעיר ב-ו' בחנוכה, ל' בכסלו תרל"ט (26.12.1878).
© כל הזכויות שמורות לוועד המקומי, כפר מל"ל.
amramklein@yahoo.com
*
לעמרם קליין שלום,
קיבלתי את מאמרך על תולדות כפר מל"ל ואשמח לפרסם אותו ב"חדשות בן עזר".
עם זאת יש לי כמה הערות שעליך לשקול אם להוסיף אותן מצידך או שאני אוסיף משלי על מאמרך.
יהודה ראב המוזכר אצלך הוא סבי, יהודה ראב בן עזר, חורש התלם הראשון באדמת פתח תקווה, אביה של המשוררת אסתר ראב ושל ברוך בן עזר ראב.
לפי המסורת במשפחתנו את השם כפר מל"ל נתן לעין חי דודי ברוך בן עזר ראב, לאחר שרצו לקרוא למושב על שם משה לייב לילנבלום אבל ביקשו שם שיצטלצל כשם עברי, וברוך הציע את ראשי התיבות האלה.
יש אצלי פרק מרתק על תקופת חייו של הסופר יוסף לואידור בעין חי וקשריו עם אסתר ראב בפתח תקווה. האם זה מענייין אותך?
בברכה,
אהוד בן עזר
נשלח: 1.4.2023
* אהוד: ישעיהו שטרייט היה אחיו של הסופר שלום שטרייט, שהיה סופר, מבקר ספרות ומורה-ומנהל בפתח-תקווה, בגימנסיה "אחד העם" במושבה, שאותה יסד יחד עם המורה-המנהל ברוך גורדון. שלום שטרייט היה אביה של הסופרת אסתר שטרייט-וורצל.
ישעיהו שטרייט עמד בראש "קופת מלווה חקלאית", הבנק של האיכרים, חקלאים ופרדסנים, ששכן ברחוב מונטיפיורי בפתח-תקווה, ובו היה לאבי בנימין חשבון, ובו פתחתי לראשונה כנער חשבון של חיסכון.
אומרים כי בעקבות שני האחים כתב אשר ברש את ספרו "גננים".
ספרי דורות קודמים
שהתפרסם במשך שנים רבות במוסף "ספרות ותרבות" של עיתון "הארץ"
עם תמונות הסופרים
"גננים"
לאשר ברש
1944
פורסם לראשונה במוסף "תרבות וספרות" של עיתון "הארץ" ביום 2.6.1972
תחת השם הפאסטוראלי "גננים", ספרו של אשר ברש, אשר החודש מלאו עשרים שנה לפטירתו, מסתתר רומאן ארץ-ישראלי מעניין, לוקאלי, ובו סיפור חייה של אישה מיוחדת-במינה, סיפור עצוב, הכתוב בהבנה פסיכולוגית דקה לנפש אישה. זמנו של הסיפור הוא שלהי שנות השלושים, ובסופו נרשם: "תל-אביב, תרצ"ח" [1938].
הגננים הם שני אחים, מנשה ואפריים קליגר, המקימים לעצמם במו-ידיהם חלקת פרחים גדולה בשכונת "מעין-גנים" (כנראה רמת-גן), אשר ממזרח לתל-אביב. הם אנשים פשוטים, טובים, ישרים ונאמנים. אנשים חיוביים וחרוצים אשר ליבם לא הולך בגדולות. אפריים, הצעיר, הוא איש תוסס ובעל חוש-הומור, מסוגל ללימודים. מנשה הבכור הוא איש "בלי חוכמות", רציני, אך ניחן בבינה מעשית, בזריזות ובחוש נכון בכל מלאכה. ידידות-אמת שוררת בין השניים במשך כל ימיהם.
בספינה המביאה אותם ארצה הם פוגשים נערה בשם מירה, הנספחת לאחת מקבוצות החלוצים ההולכים לקיבוץ. לב השניים נקשר בנערה והם מתאהבים בה. וכל אחד מהם נכון בליבו לוותר עליה לאחיו.
לאחר גלגולים ואכזבות בקיבוץ מגיעה מירה לתל-אביב ופוגשת מחדש בשני האחים. שני האחים מבלים עימה בקונצרטים ובנשפים, עד שנופל הפור: מנשה הבכור הוא שיציע לה נישואים. וזאת הוא עושה בעת טיול רציני על שפת הים בתל-אביב, ומקבל את הסכמתה של מירה אף שהיא אומרת לו: "אגיד לך את האמת, אפריים טוב בעיניי ממך, אבל יודעת אני, כי לי ניתת אתה." (עמ' 67).
ואולם ליבה של מירה אינו שלם, וכבר באותו טיול ראשון על שפת-הים היא מהרהרת: "היא שיערה לה אחרת, אחרת לגמרי, אחרי הרומאנים האחדים שהיו לה בגרודנה ואחר-כך בקיבוץ בארץ, מהם שניים קשים מאוד, שתקפו עליה כחוליים רעים, עוד חלמה על אדם בעל תואר ובעל עושר, שייתן לה חיים של מעמד וזוהר בחברה, אדם אשר בגלל מה שהוא עלול לתת לה, הוא גם מתקבל על ליבה והיא גם נכונה לחבבו. והנה אפילו אפריים, שיש בו יותר מן האדם התרבותי, לא ניתן לה, ובמקומו בא זה, הפשוט כל-כך, מנשה. אך טוב לה מנשה מהמשך החיים התלושים האלה, הנדנוד והרוגז הזה האוכל ומכלה ביום ובלילה, אותו אי-ביטחון ואותו ניחוש משפיל: 'זה? לא זה?' והרי הוא על-כל-פנים אדם מיושב וטוב ונבון וחרוץ ומצליח, והעיקר, שהוא, כנראה, אוהבה באמת, ובוודאי יתמיד באהבתו, וכמו שאמר לה: 'לא יחסר לה כל' אצלנו.'" (עמ' 69).
השניים נישאים, ואולם למן השבועות הראשונים לחייה עימו, והיא כבר רגילה בו ובהליכותיו, יש משהו שאינו חדל מהיות מוזר בעיניה:
"זה בעלה?... היא הסתכלה בו והירהרה וחשה בגופה קירבת בשרו וניסתה להסביר לעצמה את וילון הזרות החוצץ ביניהם... יש, כנראה, סיבה... שאולי אינה בו, במנשה, אלא בה, במירה עצמה. היא, לפי שהיא מכירה את עצמה, לא נוצרה בעצם להיות אישה נשואה, בעלת-בית ואם לילדים. פעמים רבות באה לה מחשבה זו עוד בחוץ-לארץ ואחר-כך ביתר תוקף בארץ. פעמים, בשעה של חשבון-נפש וגילוי-הלב בפני עצמה, העיזה אפילו לומר לעצמה: אני נוצרתי לחיות עם אותו הגבר, שיספק לי מכסימום של תענוגות וחיי-רווחה. היו לה בחייה כמה רומאנים, ותמיד היה הרומאן קשור בציור זה: חיי רווחה ותענוגות. אף כי מן הצד השני, אילו בא מישהו והיה שואל ממנה, שתגדיר בבירור מה הם התענוגות, שהיא נכספת להם באמת, היתה מתקשה להשיב דבר מסוים. כל תענוג ותענוג, מאלה שהיא רואה נשים בנות-גילה רודפות אחריהם, נראה לה כתפל וכמופרך, אבל כלל התענוגות נעשה לה מושג כולל, שיש עימו משיכה חזקה כל-כך, עד שהוא ממלא את בתי-נפשה. ברי לה שעם מנשה, ואפילו בסיועו של אפריים, לא תראה חיים של תענוגות רבים וגדולים, לכל היותר תהיה פטורה מדאגת פרנסה, וצרכיה הקטנים יינתנו לה בלי קושי יתר. אף גם סערות גדולות וסכסוכי משפחה אינם צפויים לה: אנשים נוחים, שקולים בדעתם ומושלים ברוחם הם האחים קלוגר. לא כן היא. הו, היא מכירה את עצמה: שכליותה ושיווי-משקלה אינם אלא כיסוי לסערה השוכנת בה... יש משהו בדמה, העולה לעיתים מאיזו מעמקים ומביא בכל גופה רתיחה כזו, שהיא חשה מחנק, ואם לא תפתח פתח לרתיחה זו, תיחנק." (עמ' 77-78).
אושר קטן מרחף על הצריף שבו גרים שני האחים הגננים עם מירה. דודתה שבתל-אביב מנסה להסיר מליבה ספקות, לומר לה שלא מיקח טעות עשתה: "הנה פרדמן, את מכירה אותו? בלי נזקו, על כל ישראל! הדוד אומר, שהוא עשיר כקורח. אנוס היה להסכים, שבתו תינשא לנהג. כמובן, הוא ייתן להם פרדס. אבל מה טעם בדבר?" (עמ' 85).
"אבל מירה כמו החליטה בליבה – לדחות את ידי האושר הזה. היא לא באה הנה לבקש לה אושר, היא לא נישאה למנשה לשם אושר. אפילו לוּ נישאה לאפריים, שהוא חביב עליה ממנשה, לא היתה מוצאת את האושר. היא נישאה כך, סתם, כדי 'לגמור' כדי 'להיפטר מכל זה'. ממה? אין לדבר שם, אבל הוא ידוע, הוא ממשי מאוד. מי מן הנערות שאין כוחן יפה לסעור או להיסער בחוזקה, אינה מרגישה כעבור שנים אחדות לבגרות בצורך 'להיפטר מזה – וחסל'? היא עוד 'נפטרה מזה' בשלום. היא, לפחות, לא נכשלה. זה כבר ברור לה. אפשר שרבות היו מקנאות בה. אבל היא יודעת מאוד, שאת האושר לא השיגה. והאושר אינו יכול להיות כאן, עם אלה. האושר הוא אי-שם רחוק, אי-שם אצל אחרים. אף כי 'שם' זה ו'אחרים' אלה אינם מסוימים כלל במושגיה." (עמ' 93).
נולדת לה בת, עפרה, ולא עובר זמן רב ושוב היא נכנסת להריון, ואז, בהתעוררות עקשנית של עצמיותה הרדומה, היא עושה הפלה.
היא אוהבת את בתה. נדמה לה שהיא מסוגלת להיות אם, אבל היא אינה יכולה להיות אישה. היא שוגה בחלומות על אושר רחוק, על אהבה, היא מרגישה ש"אין לה כל סיפוק בחיים, שנפשה ריקה, שעוד לא בא זה שעלול למלא את נפשה..." (עמ' 153) ומשום כך גם יחסיה אל בתה אינם נורמאליים. היא משתמשת בפעוטה כמו במין תכשיט להתנאות בו, וכשהיא מחבקת אותה היא חולמת על חיים אחרים, על ריחם וגופם של גברים זרים, מעניינים, שיכלו להעניק לה תענוגות. ובקשה זו לתענוגות היא הצורך הנואש שלה עצמה לצאת מתוך השיממון של חייה, הרגשת חוסר-הערך וחוסר-הביטחון שהיא שרויה בה. שני האחים נושאים אותה על כפיים. והיא מתביישת בהם, בפשטותם ובחריצותם.
"באמת לא השלימה מירה עם חייה. כל מה שעשתה עד היום, כמו מתוך נמנום עשתה. גם עלייתה לארץ, גם חייה בקיבוץ, גם נישואיה ואפילו לידתה – הכול נעשה כמו לא מרצונה היא, אלא כמו מתוך איזה רצון זר (רק במקרה ההפלה הרגישה אקט של רצון חזק משלה). את העיקר עוד לא השיגה. לא, אינה יודעת אפילו את טעמו, את מראהו. אבל מרגישה היא בחסרונו תמיד. בלילות, על משכבה, בהקיץ ובשינה – היא מרגישה, שעוד לא חיתה את חייה. האם אצל כל בני-האדם כך? האם כל אדם מרגיש בחייו את הפגם הזה, את הריקות הזו, את ההיעדר הזה של העיקר, והוא שואף אליו וחולם עליו, מי בבהירות יותר ומי בבהירות פחות – ובינתיים עוברים החיים והאדם מסתפק בעל-כרחו בטפל – והעיקר אינו בא כלל?" (עמ' 152-153).
אופייני למצבה הנפשי של מירה שהיא מתאהבת בתצלום. תצלום של גבר אוסטראלי, אח של בעל הווילה אשר בשכנותם. הצורך לאהוב מכריע את כל יתר כוחות נפשה, ובבוא הבחור ארצה, ועימו הברק של מכונית חדשה ושפה אנגלית וחיים עשירים ביבשת אחרת, נחתם גורלה של מירה והיא נמשכת אליו כפרפר אל האש.
"אני אוהבת את לואיס קוייט, והוא אוהב אותי," היא אומרת לבעלה, "נישואינו היו טעות מלכתחילה. מיד אחרי החתונה הכרתי בטעות. אך-על-פי-כן הוספתי לחיות איתך ולעשות את המוטל עליי כמו אדם אחר פועל בי. לא רצוני היה זה. וכך הריתי וכך ילדתי, וכך גם שמחתי לפעמים ואמרתי לנפשי, כי מצאתי את המנוחה ואת הטוב. עד שבא זה ועוררני מתוך מצב זה, ועורר את רצוני אני, ונוכחתי שאיני יכולה יותר." (עמ' 201).
מירה נאלצת להשאיר את ילדתה ביד האחים ועוקרת עם לואיס קוייט לאוסטראליה. היא מוותרת על מה שנראה בעיניה כטפל, ואולם העיקר גם הוא לא בא. היקיצה מתוך הנמנום אינה מביאה חיים חדשים אלא אובדן. אחר שנים אחדות היא חוזרת בגפה לארץ, אורבת פעם אחת לראות את ילדתה, ולאחר ימים אחדים מטביעה עצמה בימה של תל-אביב.
במכתבה האחרון לאחים היא כותבת: "מה שעבר עליי מיום שעזבתיכם, יירד עימי לקבר. אפשר שנהגתי כחסרת-דעה, אבל אחרת לא יכולתי. איני מתחרטת על שום דבר. חיי אדם נגזרים מלמעלה. לא יכולתי עוד לחיות בלי ילדתי. לתבעה מכם לא היתה לי רשות, ולחיות בלעדיה לא היה לי כוח." (עמ' 232).
* אשר ברש: "גננים". רומן. הוצאת "מסדה" בע"מ, תל-אביב, תש"ד, 1944. 232 עמ'.
אגדת "סן מיקלה" ואנשי הפלי"ם
בשלהי אביב 1948, הגענו לחופי תל אביב באוניה "מאסטרלה" עמוסה לעייפה בנשק הצ'כי – עשרת אלפים רובים, אלפיים וחמש מאות מקלעים, חמש מאות מקלעי "בזה" כבדים, ותחמושת – כארבעים וחמישה מיליון כדורים. המטען היקר והחיוני, שיועד לחימוש כוחות הפורצים במבצע 'נחשון', לטיהור הפרוזדור לירושלים, הועבר מצ'כיה על גבי דוברות בנהרות וברכבות דרך יוגוסלביה ההרוסה, עד נמל שיבניק הממוקם על אגם מקסים ממנו הובילה תעלה לעבר הים האדריאטי. כיום מפוארת העיר שיבניק במלונות ואתרי תיירות, אך באותה העת היתה שוממה וניכרו בחוצותיה מוראות המלחמה.
ליד האונייה שעגנה למעשה במרכז העיר שוטטו כעשרים ילדים, יתומי המלחמה, מהם פגועים ונכים שציפו לאוכל החם שאנחנו, מלווי האוניה – יהודה פרא ושאול ביבר, יונה ז'אבין ואנוכי ברוך תירוש, היינו מורידים להם פעמיים ביום למגינת ליבם של השלטונות שחששו מהפגיעה ב"שם הטוב" של אזרחי שיבניק.
לאחר הטענת רבבות ארגזי הנשק, הוטענה האונייה במאות טונות של לוחות עץ, באורח שימנע גישה למטעני הנשק ויסתירם ממפקחי האו"ם שנהגו לעלות על כל אונייה שהתקרבה ארצה, בכדי למנוע החדרת נשק ועולים כשירים לגיוס, בישראל.
בהגיענו לחופי תל אביב, עלו על הסיפון עשרות סוורים, בני סלוניקי, שהרעיפו עלינו נשיקות וחיבוקים, והחלו לפרוק במרץ את רבבות לוחות העץ, אוצר יקר בעת ההיא, שהוטענו שתי וערב להסוואת הנשק. פריקת הלוחות היתה קשה ונמשכה כיומיים. ברגע מרגש הגיעו הסוורים לארגזי הנשק ושאגות שמחה וצהלה ליוו כל מטען שהורם מאפלת המחסנים והורד תוך מחיאות כפיים לדוברות בצד האונייה. דוברה אחר דוברה נגררה לפריקה במעגן הנמל, ולהטענה על משאיות שהובילו את הנשק למחנה שרונה בפאתי תל אביב, שם עסקו מאות נשקים בהסרת ה"גריז", ובהכנה מזורזת של כלי הנשק להעברה לחזית.
יהודה פרא, כיום בן צור, ואני, שבשעתו כוניתי "בוטרוס", היינו מיועדים לחזור לאיטליה על האונייה, ולקראת השלמת הפריקה, יצאנו בחשיכת הלילה ל"ביקור קרובים" קצר, וכמובן מיהרנו לקפה "כסית" לראות את החברה'. הלב נחמץ לשמע החללים הרבים מבין חברינו, שנפלו בקרבות הפריצה לירושלים, חבורת הל"ה ושיירות נבי דניאל ויחיעם. אך גם נהנינו לשמוע על נפלאות הנשק החדש שהגיע ברגע הנכון, ומובן שלא סיפרנו שאנחנו הבאנו את הכלים. והנה התגלה לנו יוחאי בן נון כשהוא מדדה על רגל חבושה כולה בגבס. "נפצעתי בקרב על נבי סמואל," הוא סיפר, "למעלה משלושים מחברינו נהרגו בקרב הדמים ואיתם גם 'פוזה' שהיה המפקד, ו'פוקסי' צבי מונש ידידנו הטוב, המתנדב מארה"ב."
משהתברר שיוחאי מרותק לגבס לכמה שבועות, הצענו לו להצטרף אלינו לנסיעה לאיטליה, ללא דרכון או ציוד, תוך שאנחנו מבטיחים לזלמן פרח וליגאל אלון שהיו נוכחים ב"כסית", להחזיר את יוחאי במועד, בריא ושלם.
הגענו לנאפולי שחורים מאבק הפחם שכיסה אותנו, ולאחר רחיצה ברותחין במרחצאות הנמל, יצאנו בספינה, ללא תעודות, לביקור באי קפרי ששכיות החמדה בו התפרסמו בספר "מגילת סן מיקלה" של הסופר השוודי ד"ר אקסל מונטה.
לאחר שיט במערה הכחולה, שוטטנו בעיירה הקסומה ועלינו למרומי "אנא קאפרי" בפיתולי דרך מעל תהומות שכמותם לא ראינו מעולם. לפתע, באחת מסמטאות "אנה קפרי" נתקלתי בשלט נחושת קטן ועליו המלים "וילה סן מיקלה". רעד עבר בגופי ונזכרתי בשעות הארוכות והמרתקות שביליתי בקריאת הספר האגדי בהוצאת "אמנות" בתל אביב, שהיה מנוקד ובתרגומו של י.ל. ברוך.
משכנו במצילה על השער והופיע שרת בחליפה שחורה. "האם הד"ר אקסל מונטה בבית?" שאלנו, "רצינו לשוחח איתו."
"הדוקטור חולה מאוד, ולא יראה איש." הפטיר השרת וסגר את השער בפנינו.
יהודה רצה להמשיך בטיול אך אני לא ויתרתי וצלצלתי שנית: "אנא אמור לדוקטור שאנחנו אוהדיו, מירושלים, ארץ הקודש – טרה סנטה – " הכרזנו באיטלקית.
השרת נעלם מאחורי השער הנעול וחזר תוך דקה.
"הדוקטור שואל אם אתם 'עברים' [היבראי באיטלקית]," רטן השרת ואני היססתי. אולי יתנער מאיתנו אם ישמע שאנחנו יהודים.
מכל מקום התמלאתי אומץ והשבתי בחיוב, "היבראי, יהודים!"
השער נפתח לרווחה, ואנחנו צעדנו ביראת כבוד לעבר חדר בוהק בלובן קירותיו ובאור השמש המסנוור. הסופר המהולל שכב על מיטת נזירים כשהוא מכוסה בסדין לבן, וסביבו פסלים רומאים ויוונים. ממול נשקף נוף הרים ותהומות ים תכול, מבעד לגינה פראית משובצת בעמודים עתיקים ופסלים אין ספור, ביניהם הספינקס המצרי הנודע.
השרת הושיב אותנו מסביב למיטה ואני לא ידעתי את נפשי מהתרגשות. לא חלמתי שאזכה לראות את האיש שחשף את צפונות האי קפרי במערות שמתחת, ומעל פני המים את שרידי ארמונו של הקיסר טיבריוס – שקיווה למצוא באי, באור המבהיק של השמש ובצבע התכול של גלי הים, רגיעה לנפשו הסוערת.
לפתע נשמע בלחש קולו של אקסל מונטה: "האם אתם ציונים?" הוא שאל באנגלית.
"כן," השבתי בכנות ובנחישות, "אנחנו מקדישים את חיינו לציונות!"
"גם אני הייתי פעם ציוני גדול," השיב הסופר בלחש, "האם שמעתם על הסופר הרוסי הגדול מקסים גורקי? הוא סייע למשוררים יהודים לעזוב את ברה"מ, ובשנות ה-20 סייעתי לו להקים באמלפי הַכְשרה [אמר בעברית], לחלוצים רבים בדרכם לארץ ישראל, ועד 1936 הכשרנו שם מאות חלוצים שהתכוננו לעלות להתיישבות בקיבוצים."
קולו של הסופר נחלש והוא נרדם לעינינו, ובעוד אנחנו משתאים ונדהמים, הופיע השרת בחטף והוציא אותנו מהחדר ודרך הגן לעבר השער והרחוב.
מצאנו את עצמנו בין כפריים מובילים עיזים לבנות ומיהרנו אל הרכבל, שם הכרנו נערה יהודייה מנאפולי שהזמינה אותנו לביתה, והיתה זו תחילת ידידות שהסתיימה בעליית בני המשפחה ארצה.
אני, מכל מקום, הייתי נרעש ורציתי להגיע במהרה לרומא ולספר שם לממונים ולחבורה על התגלית המרעישה.
לדאבוני, איש לא האמין לי, ובעצם הכול לעגו לי ולתמימותי. איזה מעשיות אתה מפיץ, טענו, ד"ר אקסל מונטה ומקסים גורקי ציונים? מכשירים חלוצים? ודווקא באמלפי הקסומה ? ובכלל, הרי גורקי היה אז מבכירי בריה"מ, ומה לו ולחלוצים היהודים?
בהגיעי ארצה עם כל אונייה, ניסיתי לתאר את המסכת המופלאה שנמסרה לי, ונתקלתי באותו לעג ועלבון, מה גם שמלחמת העצמאות היתה בעיצומה; כך שחדלתי מלספר ושמרתי את האגדה בליבי.
עברו ארבעים שנה ויותר, ורוסיה נחשפה בפני מבקרים וחוקרים מהמערב וגם מישראל. והנה אני מוצא בכתב העת "נתיב" תיאור ביקורו של פרופסור מירושלים בארכיון מקסים גורקי במוסקבה ובלנינגרד, שם מצא החוקר הישראלי למעלה ממאה מכתבים משנות העשרים, בין מקסים גורקי לביאליק, טשרניחובסקי, אוסישקין ז'בוטינסקי ווייצמן. במכתבים מתעניין גורקי בנעשה בארץ, בהתפתחות היישוב ובשירים של ביאליק וטשרניחובסקי, שתורגמו עבורו לרוסית ע"י זאב ז'בוטינסקי.
מתוך המכתבים המרתקים מתברר שמקסים גורקי היה מעורב בהסדרת אישור, כמעט בלתי אפשרי, ליציאה מבריה"מ – עבור חיים נחמן ביאליק ושאול טשרניחובסקי.
התיאור החזיר אותי לסיפור ששמעתי בשנת 1948 מפיו של הסופר השוודי אקסל מונטה. מיהרתי לעיין באנציקלופדיה, ואכן מצאתי שם שגורקי יצא לגלות בשנת 1928 ושהה ב"בדידות" באמלפי עד שנת 1936, כאשר "התפייס" עם ראשי המשטר הקומוניסטי וחזר הביתה "בכבוד גדול". תוך כמה חודשים הוא חלה ב"שחפת" ושבק חיים, כגורלו של דב בורוכוב לפניו.
כך התבהרה לי ההתרחשות שאותה תיאר לי אקסל מונטה בלחישה, כמה חודשים לפני מותו. נראה שמקסים גורקי שהיה בקשרים אמיצים עם ראשי הציונות, מצא אצלם תמיכה ופרנסה בעת מצוקתו באמצעות החווה באמלפי שהועמדה לרשותו, ואותה הוא ניהל ביחד עם ידידו הסופר אקסל מונטה. הייתכן שעדיין שרדו כמה מהחלוצים שהכשירו עצמם במורדות אמלפי הקסומה, לעלילות ההתיישבות בחום הלוהט של עמק יזרעאל ועמק הירדן? האם תיחשף התעלומה ונצליח אי פעם לאתרם? האם יצליח חוקר חרוץ למצוא רישומים וקבלות בגנזכי הציונות, המוכיחים את הקשר עם מקסים גורקי ואקסל מונטה לפני 70 שנה?
סיפורי פורסם בין חוקרי "נתיב" ובכתב-העת 'עתמול' ע"י אוניברסיטת ת"א, הכולל חומר עשיר מעלילות ראשית הציונות המעשית.
ברוך תירוש
ברוך תירוש היקר,
אני מבקש להודות לך על האירוח החם, ולהוסיף כמה משפטים על סיפור מונטה. מונטה פגש בנסיבות דומות ליד ביתו את חבורת החלוצים הראשונה של העלייה השלישית, חבורת ה-105 אם אינני טועה. (לא ראשוני העלייה השלישית אלא עליית החלוצים של העלייה השלישית), זה היה בשנת 1919. הוא דאג להם לעבודה במקום עד שעלו ארצה, כשדמותו מלווה אותם בהתרגשות רבה. באשר לגורקי. מעבר להערכה העמוקה שהיתה לגורקי לביאליק, אשתו של גורקי שהיתה אישה מאוד מיוחדת, היתה מעין צלב אדום של אישה אחת שדאגה לשלום אסירי ציון בברית המועצות. היא הצליחה להביא להסדרי הגירה ליוצאי סיביר עם חלוף מועד העונש שהוטל עליהם, כדי להעלות אותם ארצה, וכך הגיעו ארצה לא מעט מעולי העלייה השלישית והרביעית. צריך לדעת כי בתוך הממסד הסובייטי היה נטוש ויכוח לגבי הציונות והלאומיות היהודית. ויכוח זה – אילולא שלח אנשים לסיביר ואילולא הרג לא מעט, היה יכול להיות ויכוח מעניין. בכל אופן, גורקי, שהיה סוציאליסט מתון ופרובלמאטי למשטר, ואשתו, היו בהחלט פעילים בעזרה לציונות כפי שהיו דאוגים בקשר לזכויות אדם בכלל.
במסגרת סדרי העלייה שתשתיתה נבנתה לא מעט בזכותה של הגברת גורקי עלו כל אנשי אפיקים ורבים רבים אחרים של הגווארדיה הוותיקה של מפא"י המכונה הגוש.
בברכה,
מוקי צור
קורות חייו של ברוך תירוש באתר מוזיאון הפלמ"ח
ברוך תירוש נולד בתל-אביב בשנת 1929.שם משפחתו הקודם היה זילברברג. כינויו בפלי"ם היה בוטרוס.
הוא התחנך בבית-הספר בילו וחלקית גם במקווה-ישראל. בשנת 1943 התנדב לחי"ש תל-אביב, שירת בפלוגה ג' והשלים באותה שנה קורס מ"כים ליד כפר-מנחם. לאחר פעילות משולבת בהדרכה ובמבצעים, התגייס לפל"ים בשלהי 1945 בתיווכו של איתיאל עמיחי. הדריך אש ונשקים בהכשרות קיסריה ושפיים, השתתף בהורדות מעפילים מהספינות. בוטרוס הצטרף לקורס מס 7 למפקדי סירות בפיקוד מיכה פרי ונמרוד אשל וסיים את הקורס כחניך מצטיין. הוא היה חניך בקורס חובלים מס 4, והשתתף במבצעי הפל"ים. תחת פיקודו של יוסל'ה דרור הדריך בקורס 8 וכמו-כן הדריך חבורות מסתערבים בסדרות אימוני שדה וים. יחד עם מיכה מיכאלי עסק בשיפוץ סירות הפלי"ם ולאחר-מכן הדריך בקורס מ"כים של הגדוד במענית במהלכו פיקד על הדיפת התקפה על הקיבוץ, היה שותף למיקוש מוצלח של מחנה עיראקי בוואדי ערה וחיסול מארב לאחר המיקוש.
בתחילת אפריל 1948 יצא להדרכת מעפילים בדרום צרפת. ויצא לפראג וליוגוסלביה עם יהודה פרא, להבאת אוניית הרכש 'הזקן מאסטראלה', ובה רבבות כלי נשק ולמעלה מ-40 מיליון כדורים. בהמשך הוביל את הספינה 'אורכידיאה-מדינת-ישראל' עם 275 מעפילים מחוף לה-סיוטה בצרפת וליווה את יוחאי בן-נון לתידלוק על הספינה אלבטרוס. עד לשחרורו בינואר 1950 המשיך בהובלת ספינות הרכש, והיה שותף למבצעי השב"כ והמוסד. ב-1957 הצטרף לאל-על כמנהל הצבת צוותי האוויר, כנציג החברה בחוץ-לארץ, וכמנהל הפרסומת וקצין העיתונות.
בוטרוס פרש לגימלאות בשנת 1994. לאחר פרישתו היה פעיל בהנהלת עמותת דור הפלמ"ח, ברשות הגנים הלאומיים, ושמש כיושב ראש עמותת ותיקי אל-על. בוטרוס היה נשוי לליליאן, אב ל-3 בנים וסבא ל-6 נכדים. הוא נפטר ב-16 באפריל 2023.
אהוד: ברוך תירוש, בן 94 במותו, היה בראשוני הקוראים והכותבים של המכתב העיתי ועד ימיו האחרונים שלח לנו את מאמריו ומכתביו בהם הגן על תולדותיה של מדינת ישראל מפני זדים, מסלפים וחורשי רעה. תנחומינו לכל בני משפחתו.
ציטוט מדברי פוצ'ו, הסופר ישראל ויסלר,
"תּוֹדָה נְתַנְיָהוּ, תּוֹדָה עֲצוּמָה, שֶׁבִּזְכוּתְךָ אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁיֵּשׁ לִי אֻמָּה, הַיּוֹדַעַת לָצֵאת לִרְחוֹבוֹת כָּל יוֹמַיִם שְׁלוֹשָׁה, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יַעֲמֹד בְּרֹאשָׁהּ שַׁקְּרָן-תַּאֲוָתָן, חֲסַר בּוּשָׁה. עָטוּף עֶרֶב רַב שֶׁל אַנְשֵׁי מַעֲשִׂים, שֶׁבְּרֶגַע הָאֱמֶת הֵם חֲבוּרַת אֲפָסִים. אָז תּוֹדָה נְתַנְיָהוּ שֶׁפָּקַחְתָּ אֶת עֵינֵינוּ, לִרְאוֹת שֶׁעִם עַם כָּזֶה, עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ."
האומנם פוצ'ו? הזו היתה תקוות הלוחמים הנועזים בני 17, יחד איתך, בחירבת מאחז? במהלך המאבק הנואש בטור השריון המצרי מצפון לבאר שבע? לי כוותיק הפלמ"ח-פלי"ם, זכורה דאגתם לגורל חבילות המעדנים והכביסה שהגיעו מהבית, ולא חלמתם אז שאחרי הבסת התוקפים המצריים, תימלא הארץ בפוחחים שאינם מכירים בתוצאות הבחירות בקלפי? והללו ימלאו את הארץ בהתפרעות אלימה, מוגברת ע"י לפידים בוערים, מעכירים ומשבשים את חיינו בחסימת כבישים וכיכרות, וחוסמים את דרכינו לאתרי עבודתנו, טיפולנו הרפואי, וגם לנופש עם יקירינו.
והאמת פוצ'ו חביב? האם כבר נוכחת בארץ בניצני פאשיזם ודיקטטורה, שנגדם מונהגים במאבק מר בני ובנות נוער העשירונים העליונים, ונשבעים להילחם עד כלות בדיקטטור התאוותן ושקרן חסר הבושה, ההורס את הארץ היקרה?
ואכן פוצ'ו, אם משטמתם מופעלת בעיקרה בכדי להגן על בכירי השופטים ממזימת הפסקת בחירתם ומינויים ע"י עמיתיהם? מדוע אתם מחשים מול השפלת הרמטכ"ל והמפכ"ל, הנאלצים להיבחר ולהתמנות ע"י ראש הממשלה ופמלייתו; מדוע לא יינתן להם להיבחר ולהתמנות ע"י עמיתיהם בגייסות? וכך נשיא המדינה ונגיד בנק ישראל ומבקר המדינה, וראשי המערכות במדינה, מושפלים בבחירתם ומינויים ע"י ועדות יעודות ונבחרות.
ועל כל אלה, פוצ'ו יקירי, האם בהתלהמותך, ניסית לשער ולחזות את דמות ההנהגה העלומה המדריכה ומלהיטה מאות אלפי בני נוער ומבוגרים בהפגנות אלימות נגד הממשלה החוקית בארץ? ומי מממן אותם, לפי השמועה במאות מיליונים? האם העלית בדעתך שאולי מתנהלת כאן מערכה, שמגמתה לערער את תקומת הציונות ועוצמת מדינת ישראל, שגברה להפליא בעשור שעבר? זכור, שחוגים דומים התנגדו להתגוננות היישוב בשנת 1948, ובשעה שרבבת מתנדבים נלחמה במלחמת העצמאות כחבורתכם בחירבת מאחז, גויסו המתנכרים בכפייה, ב'מבצע בצר' (מתואר בגוגל). וחוגי המתנכרים לא סלחו לדוד בן-גוריון, והכפישוהו במגוון האשמות, עד שסילקוהו בבושת פנים כארכי-פאשיסט, מול 3.000 מתנכרים צוהלים בהיכל התרבות בתל אביב.
בתקווה להרגעות מבולקת התפרעות המחאה האלימה, ובהערכה ללחימתך כנער ב-1948, ויצירתך התרבותית,
מוקירך,
ברוך תירוש
בוטרוס בפלי"ם, בקרבות ובהעפלה
סחרחרה
מהאופטימי לפסימי ובחזרה
ומול החידלון – מוֹרָא נורא,
וְיֵש גִיוּס כל הכוחות,
כְּשֶׁבַּקוּפָּה אֵין הֲנָחוֹת
בְּזוֹ הדֶּרך הַפְּתַלְתֶלֶת,
המסעירה וּמְטַלְטֶלֶת
מְרוֹם הָרים אֶל תְהֹום הַבּוֹר,
הלוֹך ושוֹב, ושוּב לחֲזוֹר
וּלְשַנֵּן כך, לאמוֹר –
בתוֹך ענן מָצוּי גם אוֹר
והוא נוכח
וינצח.
אתחלתא? דגאולה!
הָיִינוּ כְּחֹלְמִים
פלא הפלאים שבכינונה הניסי של מדינת ישראל, לפני 75 שנה, מחולל עד היום מחלוקת תיאולוגית: האם הקמת מדינה יהודית עצמאית בארץ ישראל, לאחר 1,888 שנות גלות (מאז מפלת המדינה היהודית הקודמת בשנת 135 לספירה), שְכולה אימה וצלמוות: אינקוויזיציות, פוגרומים, פרעות, שחיטות, גזירות, גירושים ושוֹאות – הינה מהלך שמיימי גאולי: 'מֵאֵת ה' הָיְתָה זֹּאת הִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵינוּ,' קץ הגלות הארורה, כפי שגורסים רבים בקרב שלומי אמוני ישראל: הציונות הדתית והחרדיות הספרדית, וגם לא מעט חוגים חרדיים (שאינם מעיזים להעלות מחשבה זו על דל שפתותיהם: ליבא לפומיה לא גליה) – או שמא מדובר במעשה שטן רח"ל, כגירסת חוגי סאטמר, מונקאץ', נטורי קרתא ועוד זמורות זר, שאינן מוכנות אפילו לבטא בשפתיים את שמו של חלום הדורות שהתממש לעינינו – מדינת ישראל.
רבני דור הקמת המדינה, 'רבני תש"ח', לא כפרו בשותפותה של ההשגחה העליונה במעשה המדינה. תחושת 'הָיִינוּ כְּחֹלְמִים' היתה גורפת. הגאון רבי איסר זלמן מלצר זצ"ל אמר אז, שהמדינה היא מתנה מאת ה' ותגמול ראשון על מוראות השואה ('כתבי הגאון רא"ז מלצר', עמ' שס"א). בדרכו הלכו מקורביו ובהם הרב מפוניבז' הגאון רבי יוסף כהנמן שציווה להניף ביום העצמאות את דגלה של המדינה על בניין הישיבה בבני ברק. אפילו החזון אי"ש התבטא אז שהמדינה היא סוג של 'חיוך משמיים'.
פוסקי דור רבני תש"ח, אף החרדים שבהם, ייחסו למדינת ישראל נפקויות הלכתיות. הפוסק רבי אליעזר ולדנברג זצ"ל, כתב בספרו 'הלכות מדינה': "בשוב ה' את שביתנו כאפיקים בנגב וְזַכּוֹתו אותנו ברינת הקוצר אחרי הזריעה בדמעה, באתחלתא דגאולה, בתקומת מדינתנו על חלק מאדמת קודשנו, עם ממשל עצמי משלנו, אשר למראה הפלאות גם בגויים יצביעו עלינו ויאמרו 'הגדיל ה' לעשות עם אלה' – נפתחו לפנינו אופקי הלכה חדשים והועמדנו לפני תפקידים גדולים המשתרעים לכדי ממדים רחבים, להתעסק ולהתעמק במקצועות הלכה אשר חובת ההתעסקות בהם עד כה, במשך קרוב לאלפיים שנה, היתה בבחינת הלכתא למשיחא, ופתאום כחולמים היינו לראות עין בעין אחד מפלאי אדון הנפלאות."
והגרש"ז אויעבך הגדיר את המדינה כביטוי של 'מלכות ישראל'. לא פחות. בתשובה לשאלת מעמדה ההלכתי של אילת, כתב: "בזמננו אנו, שהשלטון והמלכות הם של ישראל [...] בני אילת על כרחם יש להם להיגרר בכל דבר אחר השלטון והמלכות של ישראל [...]. כששלטון המדינה הוא בידי ישראל שבא"י, שפיר חשובה גם אילת כא"י לעניין דין יו"ט שני של גלות."
אפילו חסידות ברסלב, שבשנים האחרונות נגררה לקיצוניות (ופרחחים מקירבה צולמו חוגגים באומן בהעלאתו באש של דגל ישראל), הוציאה מתוכה בשנותיה הראשונות של המדינה אישים נכבדים שראו במדינת ישראל 'אתחלתא דגאולה' ואמרו הלל ביום העצמאות. איש מירון ר' יוסף הגלילי כתב על הנהגותיו של רבי שמואל הורביץ, מגדולי חסידי ברסלב בזמנו: "רבי שמואל הראה יחס אוהד למדינה. שמעתיו אומר הלל ביום העצמאות, ולא שם לבו למלעיגים עליו. [...] בניו שירתו בצה"ל כדבר המובן מאליו."
ו'הסבא' הברסלבי הנודע רבי ישראל דב אודסר (בעל הפתק 'שנפל' משמיים, עם נ-נח-נחמ-נחמן מאומאן), חגג ושמח ביום העצמאות, וכתב: "עלינו לשוש ולשמוח, לשיר, לרנן ולזמר, להודות ולהלל ולשבח לאדון עולם, על יום העצמאות, יום ניסים ונפלאות גדולות ונוראות, אשר עשה ה' עימנו. נגילה ונשמחה בו, בכל שנה ושנה ובכל יום ובכל שעה, ועל הניסים ועל התשועות ועל הגבורות הנוראות שעושה עימנו. לעיני כל העמים, מעת שזכינו בישועת ה', לכבוש חלקנו ונחלתנו מידי הגזלנים הפראים. ניסים נגלים למעלה מגדר הטבע. אך לעת עתה, הם עדיין מכוסים ומלובשים בגדרי הטבע" ('אִבֵּי הנחל' ח"א מכתב צ"א, עמ' 123).
הגדילו לעשות אדמו"רי בית רוז'ין להסתעפויותיו – וואסלוי, בוהוש, הוסיאטין ומסדיגורא – שלא רק השתתפו בתפילה החגיגית לרגל יום העצמאות בבית הכנסת הגדול בתל אביב, עם רבני נוספים ובהם הרב שמואל אהרון שצ'דרוביצקי יו"ר אגודת ישראל בתל אביב וממונה על החינוך העצמאי, אלא גם ערכו בצהרי יום העצמאות, לאחר אמירת פרקי הלל, 'טיש' חגיגי בביתם, עם חלות ויין ודברי תורה, וכך נהגו כל ימי חייהם.
'רבני תש"ח', הוקירו וייקרו את יום העצמאות מפי שהבינו שברגע הכרזת המדינה היהודית – הסתיימה הגלות. לעומת זאת מבטאים חלק מיורשיהם בוז עד כדי משטמה למדינה. לא מרגשת אותם העובדה שעצם קיומה מבהיר להם ולעולם כולו שהגלות הארורה הסתיימה לפני 75 שנה. מה מניע אותם?
ישנה יותר מתשובה אחת לכך, אולם הקולעת ביותר היתה טמונה בדבריו של רב קהילה בשכונת התקווה, הרב צוברי, שאירח בביתו את נשיא המדינה החמישי יצחק נבון בעת ביקורו (1978) בשכונה: "מי שלא ידע את חשכת הגלות, לא יבין את אור הגאולה" (נבון בספרו האוטוביוגרפי, ע' 328).
תן להם, לסרבני הגאולה, לחוות איזו אינקוויזיציה אחת, גירוש אלים קטן, שילוח אכזרי בעירום למשרפות, פוגרום היידמקי כלשהו, שחיטה חמילניצקית אחת, רמיסת ודריסת ספרי תורה תחת מגפי קלגס נאצי - וגם מְקַדְּשֵׁי הגלות הללו יבינו מהי חשכת גלות.
מנחם רהט
ברכות ליום הולדתך
מחכים שתזכי אותנו
בספר נוסף
שני שירים
הַנִּתָּן לִפְתֹּר
הַבְּעָיָה?
הֵן כֹּה סְבוּכָה
הִיא,
רַבַּת גְּוָנִים
וְסִכּוּנִים:
נְהִירִים חֶלְקָם,
נִסְתָּרִים כָּל הַשְּׁאָר.
עֵינֵי הַכֹּל
נִשְּׂאוּ אֵלַי,
מָשָׁל הִלָּה
עִטְּרָה רֹאשִׁי,
בָּהּ הָאֳשַׁמְתִּי
עִתִּים לֹא מְעַט.
"קָטֹנְתִּי,"
נוֹרְתָה מִבֵּין שְׂפָתַי
תִּשְׁלֹבֶת צְנִיעוּת,
מִסְתּוֹרִין וְהַשְׁרָיַת בִּטָּחוֹן
עַל כָּל "מַאֲשִׁימַי."
אֲרֻכָּה הַדֶּרֶךְ
"אֲרֻכָּה הַדֶּרֶךְ"
אָמַרְתְּ
"הַפְתָּעוֹת וּמְשׂוּכוֹת
שְׁזוּרוֹת בָּהּ."
אַךְ לְאָן
וְעַד מָתַי
לֹא יָדַעְתְּ,
כָּךְ אַף אֲנִי.
הֲתוּכְלִי לְהַשְׁפִּיעַ,
לִתְרֹם, תָּהִית?
כֵּן, אַךְ אֵין
לָדַעַת כַּמָּה,
מָתַי וְעַד הֵיכָן.
כָּךְ סִכַּמְנוּ
בְּיָדַיִם שְׁלוּבוֹת,
שְׁנֵי לְבָבוֹת
בּוֹטְחִים וְאוֹהֲבִים.
בן בן-ארי
ישראל זמיר
רומאן
'אסטרולוג' הוצאה לאור בע"מ, 2004
פרק י"ז: ג'קסון
יצאנו לחופשת סוף שבוע, לקראת הירידה לנגב. טילפנתי למפעל החבלים בירושלים, מקום עבודתה של נעמה, והצעתי שתבוא לקיבוץ לשבת, כך תוכל לפגוש את כל חברי הכיתה, אך קולה נשמע מהוסס:
"זה, מסובך."
"מה מסובך?"
"הכול. לא יכולה לדבר עכשיו," וטרקה את השפופרת.
*
הגדוד ירד דרומה, והתמקמנו במחנה צבאי, ג'וליס. לא עוד קפיצות הביתה ל"חליבת-ערב" של מושבניקים או ל"שעות-הילדים" של קיבוצניקים. מעתה גרים בקסרקטין.
קצין חדש בא למחלקה, משה סיקובלסקי, ובקיצור: סיקו. קומה בינונית, רזֶה, פנים צרים, עיניים ירוקות וחיוך ששבה לב נערות. לאחר ימי התארגנות ראשונים הוזמן סיקו לישיבת קצינים וכששב, אסף אותנו, הציב לוח, הדביק עליו את מפת הנגב והחל להרצות על "מבצע אסף".
מטרת המבצע לטהר את הנגב-המערבי מהכוחות המצריים על-ידי תפיסת שלושה תלים וכפר ערבי באזור ואדי-עזה. הוא הצביע על תל-ג'מה, תל-פרעה, תל שיח-נוראן ועל הכפר חירבת-מעין. לשאלת אחד החיילים על כוחות האוייב, סיפר כי לפי ידיעות המודיעין על כל אחד מהתלים יושבת מחלקה מצרית, היוצאת מדי לילה למארבים ומחבלת בקו-המים, שהוא "החמצן של הנגב" ועובר לאורך היישובים: דורות, ניר-עם, בארות-יצחק, בארי, צאלים, אורים, גבולות, מבטחים ונירים, ובדברו סימן על המפה קו-צינור דימיוני. בגלל ההפגזות הבלתי-פוסקות ירד קיבוץ נירים אל מתחת לפני האדמה, הציב מראות בפתחי הכניסות למקלטים, כדי לקלוט את קרני האור אל תוך הבונקרים, וממשיך לנהל משם את חייו.
"יהיה מעניין לבקר שם," לחש ממיק.
"האם בכנס הקצינים דיברו גם על ההיבטים הפוליטיים?" שאל אחד החיילים.
"כידוע לכם, על פוליטיקה אין מדברים בצבא, אך יש לי חושים פוליטיים מחודדים למדיי ואענה על השאלה."
"נשמע קצת שחצן," לחשתי לממיק.
לדברי סיקו, המצרים משתדלים ליצור רושם במסדרונות האו"ם שהנגב כולו בשליטתם – טענה שבשעתו התקבלה על-ידי הרוזן פולקה ברנדוט, מתווך האו"ם, שיישום ההפוגה הראשונה היה אחד מהישגיו. הערבים שיכנעו אותו שכביש מג'דל-פלוג'ה הוא גבולה הדרומי של מדינת-ישראל, אך לאחר מבצע "יואב", שבו נפרצה הדרך לנגב ובאר-שבע שוחררה, סימנו המצרים קו גבול חדש: עוג'ה-אל-חפיר – ביר-עסלוג', בהמשיכם לטעון שהם שולטים על כל הנגב המרכזי. סיקו חייך והוסיף:
"מחר הם שוב יציירו קו-גבול חדש."
המהומי צחוק הדהדו. לדבריו, הערבים הדגישו בפני ראשי האו"ם שהם עומדים לכבוש בחזרה את באר-שבע.
עתה החל לסקור את ההיבטים הצבאיים של מבצע "אסף". לדבריו, ישתתפו בו צוותי-קרב חטיבתיים שהורכבו מגדוד 13, יחידות תותחנים, וגדוד הפשיטה הממוכן של חטיבת השיריון 8, אשר בראשו עומד יצחק שדה, המוכר בכינויו: "הזקן".
חיילים גלגלו עיניים ונשמעו לחשושי הערכה: אישיות כה בכירה...
בשלב ראשון ייכבש הכפר שועוט, שלפי המידע הוא ריק מאדם, ולאחריו יגיע תורם של המשלטים שיח-נוראן וחירבת-מעין. למחרת הכיבוש תיערך פשיטת הסחה על הכפר הערבי עבסאן, המשמש בסיס יציאה לכוחות המצריים, וייכבשו התילים: תל-ג'מה ותל-פרעה, לאורך ואדי עזה. סיקו פנה למפה והצביע עליהם. בשלב הסופי של התוכנית תשטוף חטיבת השריון מהאגף ותחסל את הצבא המצרי.
איציק חבצלת שאל לגבי האקלים, וסיקו טען כי פני הנגב כפני אדם – כל הזמן משתנים. חלק מאדמת הנגב אינו סופג בנקל גשמים, ומי השיטפונות נקווים במקומות נמוכים. צומת סעד נחשב לאזור נמוך במיוחד, המנקז אליו מים רבים, ובמקרה של גשמים כבדים תהיה בעייה להגיע לאורים, שהוא בסיס ההתארגנות ל"מבצע-אסף".
*
גשמים כבדים ירדו בסוף נובמבר. שיירת הגדוד הדרימה בראשית דצמבר, ובהגיעה לצומת סעד שקעה בבוץ, ולא היה מנוס מלגשת לקיבוץ סעד, משם יצא טרקטור-זחל לחלץ רכבים.
במשאית "המסייעת", שהמתינה לגרירה, היו עתה שני חיילים חדשים: יונה דוידוביץ' ומשה גורודנצ'יק. משה גורודנצ'יק, גברתן ענק-ממדים, סיפר שהוא מתאגרף, שהתמחה ב"מכות-וו" שמחצו בהצלחה את פרצופם של מתאגרפים בריטיים. לדבריו, כך הוא נוקם באימפריה הבריטית.
יונה דוידוביץ', שישב לידו, המעיט במילים, והחבר'ה ניסו לתהות על קנקנו. גבה-קומה, גוף אתלטי, שפם, שיער חום וחיוך טוב-לב. לאחר הפצרות רבות סיפר שראשית דרכו היתה בתנועת-הנוער של בית"ר. אחר-כך, הצטרף לאצ"ל, ואת מסלול החניכות התחיל כמקובל בהדבקת כרוזים.
יומיים נמשך החילוץ. הטרקטור נאלץ לגרור רכב אחר רכב למרחק רב, וכעבור שלושה ימים, עם פציעתן של קרני בוקר ראשונות, מצאה עצמה השיירה ליד שדה חיטה שאך נבט. שטיח של פלומה ירקרקה נפרש, ויוסי בסין, מושבניק מכפר-יחזקאל, לא היה מסוגל לדרוס בגלגליו שדה ירוק, עקף את השדה ופתח דרך חדשה.
הנוף השתנה באחת: לא עוד הרים, עמקים, סלעים וצוקים. לעינינו נפרש שולחן שטוח, רחב-ידיים, של אדמת חול טבולה במרבצי לס אפרפר. חלפנו ליד מאהל בדואי, ושני גמלים קשורים ברגליהם האחוריות רבצו והעלו גרה. חמור התגרד על גזעו של עץ שיטה דק, שנע בפראות מצד אל צד.
קיבוץ אורים. הגדוד הקים מחנה אוהלי סיירים. האפסנאי חילק תחתונים ארוכים וגופיות חורף. משלוח של כובעים, "היטל-מאכער", הגיע מאמריקה.
בערב, לאחר הארוחה, נטפל ווי אל יונה דוידוביץ' וביקש שיספר מהרפתקאותיו באצ"ל. לא כל יום מצטרף למחלקתנו אצ"לניק. בקיבוץ למדנו לשנוא אותם מבלי שהכירנו איש מהם. די שנשמע "אצ"לניק" כדי שנוסיף לו תואר "פאשיסט".
יונה לא נטה לדבר. המחתרת לימדה אותו לנצור את פיו – מה עוד שהיושבים מולו נמנו עם הללו שהסגירו רבים מחבריו לבריטים. לאחר שידולים והפצרות החליט שמן הראוי שקיבוצניקים שטופי-מוח יישמעו גם גירסה אחרת.
ג'קסון סיפר כי בהיותו בן שש-עשרה נשלח להדביק כרוזים, ובשעה שהדביק, שמע שריקת משרוקית וידע שהבריטים דולקים אחריו. החל מרדף לאורך רחוב דויד ילין, בירושלים. הוא נכנס לחצרות, דילג מעל גדרות, עד שמצא עצמו בבית-ספר לבנות "למל". היה זה בשעת הפסקה, והבנות התרוצצו בחצר. פתאום הן ראו בחור צעיר רץ כמטורף, מטפס בזריזות על חומת בית-הספר, קופץ לרחוב, חולף ליד קולנוע "אדיסון" ודוהר לרחוב גאולה. הבריטים הגיעו לחומה באקדחים שלופים – ועד שהשרת פתח את השער, יונה כבר היה בביתו, בשכונת הבוכרים. עם זאת, שמו כבר נרשם במשרדי הבולשת, והוא ידע שהוא חי על זמן שאול.
חייכתי ונזכרתי כיצד הייתי חבוי בברוש עבות ענפים, והבריטים חיפשו אותי נואשות.
יונה נעצר בשבעה באפריל 1944, בליל "הסדר", כשהסב עם בני משפחתו, ואגב קריאת ההגדה. כאשר פתח האב את הדלת לאליהו-הנביא, והכול קוראים: "שפוך את חמתך על הגויים אשר לא ידעוך ועל ממלכות אשר בשמך לא קראו..." – ניצבה בפתח חולייה בריטית. ה"סזון" פעל, לדבריו, ללא דופי.
מסלול המאסר כלל חקירות, עינויים בכלא, ה"קישלה", ישיבה בבית-הסוהר המרכזי במגרש-הרוסים, בתא מיספר 17, ומשם למחנה-מעצר בלטרון. כעבור חודשים אחדים שוחרר, ושב לפעילות. הוא השתתף בפיצוץ בניין הטאבו ברחוב ממילא, לבריטים היה שם חדר-עינויים שנועד לאנשי אצ"ל. אחר-כך השתתף בפיצוץ בניין הבולשת הבריטית. לבסוף נתפס וישב בלטרון שלוש וחצי שנים, עד שנת 1948.
"איך זה שלא שלחו אותך לאריתריאה יחד עם אסירי האצ"ל והלח"י? מה יותר טבעי מאשר להרחיק טרוריסט נועז כמוך מגבולות הארץ?" תהיתי.
ליונה לא היתה תשובה סבירה כי אם השערה בלבד: אביו, דויד דוידוויץ', שירת במלחמת-העולם השנייה בצבא הבריטי, והם העריכו אותו מאוד וכינוהו בחיבה: "Old David". אולי בזכות אביו לא נשלח לאריתריאה?
"ואיך זה שלא ניסיתם לברוח מלטרון?" היקשה ווי.
"מי אמר לך שלא ניסינו?"
בחודש מאי 1947 הם הספיקו לחפור 70 מטר של מנהרה, והיו קרובים מאוד לגדר המחנה. את האדמה שהוציאו, הכניסו לכיסים, וכישצאו מהצריף טיילו להנאתם בשטח הפתוח, מושכים בעדינות בחוטי-השחרור, והכיסים אט-אט התרוקנו.
יומיים לפני הבריחה המתוכננת נתגלתה המנהרה.
"שוב הלשנה?"
"שוב הלשנה."
"הסזון?"
"הפעם אסיר שהיה קאפו אצל הגרמנים ונשתל על-ידי הבריטים."
לפי הפקודות הם נהגו להוציא כל בוקר את המיטות מהצריף, כדי לשטוף את הריצפה. יומיים לפני הבריחה הגיעו הבריטים לצריף, שלפו מן הרצפה את האריחים הנכונים וחשפו את פתח המנהרה.
"אמרתי באותו מעמד לאחד הבריטים: 'סֵיר, זה לא פֵיר!'
"הוא הסתכל עליי, חייך וסינן תשובה שכל-כך אופיינית להם:
"'תפקידכם לחפור ותפקידנו לגלות...'
"הבריטים נשארו ג'נטלמנים, ואני חייב להודות שאפילו אז לא שנאתי אותם."
"שמעתי שגורודנצ'יק קורא לך 'ג'קסון'? איך הכינוי הזה נדבק אליך?" שאל ממיק.
יונה חייך. זמן-מה שתק. החבר'ה החלו להציק לו, ולבסוף סיפר כי בשכונת מוסררה התגורר קצין בריטי שהתעלל קשות באסירי אצ"ל, ובימי ראשון נהג להתפלל בכנסייה השכונתית. אחרי שיונה חיסל אותו ביריית אקדח, נמלט מהמקום, הגיע לכיכר ציון, קנה כרטיס ונכנס לקולנוע "ציון". בדרכו לאולם החביא את האקדח מאחורי האסלה בבית-השימוש. הבריטים הפכו עולמות כדי למצוא אותו. הם סגרו את התנועה ברחובות יפו ובן-יהודה, ערכו חיפושים עצבניים בכל האזור, והוא ישב ועקב להנאתו אחר מרדפי סוסים באחד מסרטי "המערב הפרוע" בכיכובו של השחקן ג'ון ויין. יונה שמר על כרטיס הקולנוע כאליבי, למקרה שייתפס וייחקר, ויוכל לטעון שהיה בקולנוע מתחילת הסרט. שמו של אותו קצין היה "ג'קסון"...
*
ארבעים שנה חלפו. הטלפון צלצל בדירתי בקיבוץ. ג'קסון היה על הקו. לא ראיתי אותו מאז השחרור. לכנסי הגדוד לא הופיע. על הקו היה יונה, קבלן-בניין שהוזמן להשתתף במכרז הנוגע לשיחזור העיר הרומית בבית-שאן. בתום הישיבה בוועדה המחוזית לבניין-ערים, נזכר בי, טילפן והציע שניפגש.
"בוא מיד!" אמרתי בהתרגשות.
כעבור זמן-מה הופיע. רחב גרם, פנים מחורצים, שיער שיבה דליל, נעזר במקל הליכה. יונה נפצע בקרבות הנגב, ומאז גורר רגל. לחצנו ידיים והתחבקנו. לאחר שסקרנו את חברי המחלקה, סיפר על עצמו, על משפחתו, והדגיש שהיא עדיין "לאומית מאוד". הוא נמנה על הקבלנים שהירבו לבנות ביהודה ושומרון.
לא עברה שעה קלה ושבנו לוויכוח ההיסטורי: מי גירש את הבריטים מן הארץ. טענתי, ששני ארגוני "הפורשים" לא מנו יותר מכמה אלפי חברים בעוד שה"הגנה" מנתה עשרות אלפים, וג'קסון חייך.
לדבריו, מחקרים רבים פורסמו, וביניהם של חוקרים בריטיים, המודים, כי האצ"ל והלח"י הם ששברו את גב הגמל וגרמו להחלטתם הסופית של הבריטים להסתלק מארץ-ישראל. הכול מצוי בארכיונים.
יצאנו למרפסת. מצפון-מזרח נצצו אורותיה של כוכב-הירדן, ומעל לשדה-נחום – מחנה-גדעון, וג'קסון חייך.
"אני זוכר את הסיפורים שלכם איך ימים ולילות ניקיתם את הגריז מהנשק הצ'כי, שהגיע. גם בנגב לא פסקתם לשיר שירי-הלל לאימא רוסיה..."
"ג'קסון, אל תשכח שהנשק הצ'כי הציל את מדינת-ישראל. אתה מוכן להודות בכך?"
יונה סירב להודות. נשק מעולם לא הכריע מלחמות בארץ-ישראל. לא בימי התנ"ך, לא בימי יהודה המכבי ולא במערכות ישראל. נועזותו של הלוחם העברי ונכונותו להקרבה-עצמית הם שקבעו. "אל תשכח, בעוד אנחנו פוגעים בבטנם הרכה של הבריטים, אתם נקטתם במדיניות של 'הבלגה'."
מקבץ אורות מצפון עורר את סקרנותו והוא שאל: "עין-חרוד?"
"עין-חרוד," אישרתי.
ג'קסון שאל אם הצריף שבו כלאו אנשי ה"הגנה" את חברי האצ"ל – עדיין עומד על תילו.
משכתי בכתפי. מה אני יודע?
הוא סיפר כי קיבוצים אחדים, בהם עין-חרוד, שימשו בשעתו כמקומות מעצר לחטופי אצ"ל עד שהוסגרו לבריטים.
ממזרח הוארו פסגות רכסי הגלעד בחגורת אורות דלוחים. ג'קסון הסתכל בתמיהה. הוא לא תיאר לעצמו שחשמל כבר הגיע אל כפרי ירדן, ולאחר שתיקה מלמל:
"עוד תראה שיום אחד גם גדה זו תהיה שלנו."
"שתי גדות לירדן / זו שלנו זו גם כן..." זמזמתי, והוא חייך.
"ג'קסון, אני ממליץ לך להיפרד סופית מעבר-הירדן המזרחית ומהפאנטיות הז'בוטינסקאית שלך."
"להיפרד מז'בוטינסקי זה לתת גט לכל מה שאני מאמין בו. מי בגילי נפרד מאמונה?"
"אנחנו נפרדנו מ'אימא רוסיה'."
ישראל זמיר
[העורך: אהוד בן עזר]
המשך יבוא
* לאהוד שבת שלום. קראתי באי נחת את פרשנותו של ד"ר משה גרנות ל"האדונית והרוכל" של עגנון. בניגוד לסקירתו היפה על "גינת בר" למאיר שלו באותו גיליון (1838), ניתוחו את "האדונית והרוכל" לוקה בדוגמטיזם. זוהי רשימה קטנונית, מתריסה ומכפישה, ועל גבו של עגנון, הסופר היהודי הגאון – הוא מתחשבן עם כל מה שלא מוצא בעיניו כפי שזה מובע לא פעם בעיתונך – היהדות, האמונה באלוהים, הדת ויראי שמיים יהודים ככלל.
משה גרנות מצהיר שהוא סולד מסימבוליזם [גם לא אצל מאיר שלו], אלגוריה ופנטזיה, ואוהב סיפורת ריאליסטית. האם הוא האיש הנכון לפרשן את ש"י עגנון? סבורני שלא! פרשנותו ל"האדונית והרוכל" היא פשוט סילוף, ובעיקר מקוממת השוואתו את הסיפור לספרות אנטישמית מהופכת. שוב חשה אני את שנאתו המבעבעת לכל מה שמריח, שומו שמיים, יהדות מסורתית יראת שמיים, קיום מצוות ואלוהים – כפי שהתעצבה במשך אלפיים שנות מאז הוגלינו מארצנו והתפזרנו בתפוצות עולם.
תחושתי היא שגרנות משתייך לאותם יהודים שנושאים עימם תסביך אשמה ושנאה עצמית. ומה יגידו השכנים [הגויים] – ועל כן יעשו הכול כדי לטשטש כל סממן יהודי [גלותי] מעליהם ובלבד שלא ייחשדו כ"אחרים" שנואים ומגונים בשל יהדותם. ולכן יוכיחו ככל שניתן שהם דומים בכל ואינם שונים בכלום מעמי תרבות המערב. כולל התבוללות.
גרנות מייחס לעגנון התנשאות אדנותית על פני עמים אחרים, או עליונות יהודית – אותו ביטוי בזוי ושקרי שמושאל מהנאציזם [עליונות הגזע] שמושמע היום במקומותינו למצער. איזה ייחוד נעלה שטבוע בגזע היהודי בתנאי שלא יתבולל [עם נבחר] ויתפלל, בעוד שמסביב שורצים גויים צמאי דם. חיות אדם שרודפות אותו לאורך הדורות. כלומר במילים אחרות, היהודים הם ברואים בצלם אלוהים כבני אדם ואילו הגויים אינם בני אדם אלא בני אנוש נחותים ברמתם בהרבה. והפתרון למצוקתו של היהודי הנודד היא – התפילה.
ואני שואלת מנין הסיק גרנות שזוהי השקפתו של עגנון ב"האדונית והרוכל"? מסקנתו שגויה. השקפת העם הנבחר הינה פנים יהודית, אין לה ייעוד חיצוני מתריס כלפי שאר העמים הגויים. עם לבדד ישכון ובגויים לא יתחשב. עגנון בעצם בא חשבון פה עם העמים הנוצריים שלא מניחים ליהודים לחיות על פי דתם ואמונתם! – במקומותיהם. ועל כן רודפים אותם וטובחים בהם בפוגרומים מגרשים אותם ומפיצים עליהם עלילות דם. כל זאת משום שסירבו בקשיות עורף לקבל על עצמם את משיחיותו של ישוע. היהודים הם אנטי-כריסט . כופרים בישוע ועל כן נרדפים ודינם להישמד.
עגנון אמנם יהודי מאמין אבל הוא חושב בדיוק באותה רמה של ציניות כמו ד"ר גרנות – שתפילה אינה הפתרון למצוקת הנדודים של העם היהודי. היא לא תציל את יוסף ב"האדונית והרוכל". ואם תציל זו הצלה זמנית בלבד. "האדונית והרוכל" הוא גם סיפור ביקורת נוקבת פנים יהודית כלפי בני דמותו של יוסף שמאמינים בתמימותם ובעיוורונם שתפילה תציל אותם מציפורניהם של מבקשי רעתם.
ש"י עגנון מאמין שהפתרון היחידי למצוקת היהודי הנודד הוא גאולי. זניחת הגלות בה הם נטרפים וחסרי עתיד, ועלייה לארץ ישראל לבנות ולהיבנות בה. כפי שזה בא לידי ביטוי באגדה "מעשה העז".
חוה ליבוביץ
רמת גן
* אהוד: יש לי רושם שפה ושם בעיתון "הארץ", בגיליונות ליום השואה והגבורה, שמחים הכותבים לרמוז על הדמיון בין המשטר הנאצי לבין "המהפכה המשטרית" בישראל! ההשוואה הזו גורמת לכותבי המאמרים חדווה משונה, מין אורגזמה של הנאה משיוך ממשלת ישראל לנאציזם – שכאילו כבר שולט כאן ואו-טו-טו מבצע בנו את זוועותיו!
איזה טמטום! איזו שנאה עצמית! איזו שטיפת מוח תקשורתית קולקטיבית של סכלים שחלקם הגדול גם מדופלמים.
* נשיאת בית המשפט העליון אסתר חיות אמרה הערב (שלישי. 18.4) בטקס לציון יום השואה כי "עלינו לעמוד על משמר זכויות הפרט וערכי היסוד של מדינת ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית, שהינה חוף המבטחים של העם היהודי." ["הארץ", 19.4.23].
היא התכוונה כנראה בדבריה ל"הפגנות המחאה" ששמו להן למטרה לקעקע את המשטר היהודי הדמוקרטי בישראל ולסלק את הממשלה ואת ראש הממשלה, שהמפגינים אינם מכירים בהם – לסלק בדרכים לא דמוקרטיות שמסכנות את המדינה, כולל חילול יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ושיבוש הטקס הממלכתי של הדלקת המשואות בערב יום העצמאות – וזאת לשמחת כל אויבינו בתוכנו ומסביב לנו, אשר לכן סבורים שתגיע בקרוב השעה להתקפה כללית עלינו מכל העברים.
למרות הלגלוג של אורי הייטנר – כדאי מאוד לשמוע ביו-טיוב את דברי ד"ר מרדכי קידר על ההשוואה בין גרמניה הנאצית וגרורותיה בשיתוף הפעולה שלהן בשנאת היהודים החלשים וחסרי הישע ובהשמדתם – לבין איראן השיעית וגרורותיה שמסביבנו ובאזורנו, המתאחדות בשנאת ישראל והיהודים בגלל מה שנראה להן כחולשתה של ישראל מאז החלו "הפגנות המחאה" – ועתה, כך נדמה להן, נוצר סיכוי להשמידה!
מבחר חדש משירתה של אסתר ראב (פתח-תקוה 1894 – טבעון 1981),
שכונתה "המשוררת הארצישראלית הראשונה", וששיריה משופעים בחושניות ובנופי הארץ.
בעריכת הלית ישורון
הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2020
[בשנת 2021 נמכרו 648 עותקים של הספר
בשנת 2022 נמכרו 298 עותקים של הספר!]
הספר זמין לרכישה ישירה באתר ההוצאה (kibutz-poalim.co.il)
ואפשר גם ליצור קשר טלפוני להזמנות עם רונית: 03-6163978
או במייל: sales@kibutz-poalim.co.il
המחיר 59 שקלים לפני משלוח
אהוד: זה הספר היחיד משירי אסתר ראב הזמין כיום לרכישה.
הכרך "אסתר ראב / כל השירים" אזל מזה שנים רבות.
לפני יותר מ-100 שנים, בתל-אביב, בסיוון תרפ"ב, קיץ 1922, התפרסמו מעל דפי חוברת "הדים", שיצאה לאור בעריכתם של אשר ברש ויעקב רבינוביץ, שלושת שיריה הראשונים של אסתר: "אני תחת האטד", "כציפור מתה על הזרם" ו"לעיניך האורות, המלאות".
כָּל הַמֵּשִׂים עַל לִבּוֹ שֶׁיַּעְסֹק בַּתּוֹרָה וְלֹא יַעֲשֶׂה מְלָאכָה, וְיִתְפַּרְנַס מִן הַצְּדָקָה – הֲרֵי זֶה חִלַּל אֶת הַשֵּׁם, וּבִזָּה אֶת הַתּוֹרָה, וְכִבָּה מְאוֹר הַדָּת, וְגָרַם רָעָה לְעַצְמוֹ, וְנָטַל חַיָּיו מִן הָעוֹלָם הַבָּא: לְפִי שֶׁאָסוּר לֵהָנוֹת בְּדִבְרֵי תּוֹרָה, בָּעוֹלָם הַזֶּה.
מִשְׁנֵה תּוֹרָה לְהָרַמְבָּ"ם, סֵפֶר הַמַּדָּע, הִלְכוֹת תַּלְמוּד תּוֹרָה, פֵּרֶק ג
בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּחָכְמָה וּבָרָא בוֹ נְקָבִים נְקָבִים חֲלוּלִים חֲלוּלִים. גָּלוּי וְיָדוּעַ לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶךָ שֶׁאִם יִפָּתֵחַ אֶחָד מֵהֶם אוֹ יִסָּתֵם אֶחָד מֵהֶם אִי אֶפְשַׁר לְהִתְקַיֵּם וְלַעֲמוֹד לְפָנֶיךָ אֲפִילוּ שָׁעָה אֶחָת: בָּרוּךְ אַתָּה יי רוֹפֵא כָל בָּשָׂר וּמַפְלִיא לַעֲשׂוֹת.
©
כל הזכויות שמורות
"חדשות בן עזר" נשלח אישית פעמיים בשבוע חינם ישירות ל-2167 נמעניו בישראל ובחו"ל, לבקשתם, ורבים מהם מעבירים אותו הלאה. שנה שבע-עשרה למכתב העיתי, שהחל להופיע ב-12 בפברואר 2005, ובעיני הדורות הבאים יהיה כְּתֵיבת נוח וירטואלית.
מועצת המערכת: מר סופר נידח, הסופר העל-זמני אלימלך שפירא, מר א. בן עזר, פרופ' אודי ראב, מר אהוד האופה. מזכירת-המערכת המגוּרה והמתרגזת: ד"ר שְׁפִיפוֹנָה פּוֹיְזֵן גוּרְלְךָ. מגיש הַצָּ'אי מַחְבּוּבּ אִבְּן סַאעַד. לאחר גריסת ספריו הצטרף למערכת מר סופר גָרוּס החותם בשם ס. גָרוּס. מבקר המערכת: יבחוש בן-שלולית
המערכת מפרסמת מכתבים המגיעים אליה אלא אם כן צויין בפירוש שאינם לפרסום
פתח באינטרנט אתר שבו אפשר למצוא
http://benezer.notlong.com
http://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/hbe/index.htm
מי שמחפש אותנו ב"ויקיפדיה" ("אהוד בן עזר" – אפשר להיכנס לערך שלנו שם גם דרך שמֵנו ב"גוגל") ימצא שבתחתית העמוד שלנו כתוב "ארכיון חדשות בן עזר" או רק "חדשות בן עזר". לחיצה על הכתוב תיתן את מאות הגיליונות שלנו, מהראשון עד האחרון, עם הצרופות בפנים, כפי שהם מופיעים באתר המתעדכן שעליו שוקד בנאמנות יוסי גלרון.
היכן שאין שם אחר – סימן שכתב אהוד בן עזר
רוב הקבצים פורסמו בהמשכים בגיליונות המכתב העיתי
*
מסעות
כל המבקש את המסע לאנדלוסיה ומדריד בצרופה יפנה ויקבלנה חינם!
עד כה נשלחו קבצים ל-68 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
ניתן לקבל באי-מייל גם את צרופת קובץ יומן המסע במצרים, 1989!
עד כה נשלחו קבצים ל-5 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
באותה דרך ניתן לקבל באי-מייל גם אֶת צרופת קובץ המסע לפולין!
05', עד כה נשלחו קבצים ל-62 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת המסע אל העקירה, יומן המסע להונגריה ולסלובקיה
94', בעקבות משפחת ראב ונעורי יהודה ראב בן עזר בהונגריה!
עד כה נשלחו קבצים ל-7 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת יומן ומדריך לפאריס, אוקטובר 2008, תערוכות ומסעדות!
עד כה נשלחו קבצים ל-57 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת יומן הנסיעה לברצלונה, אפריל 2017, תערוכות ומסעדות!
עד כה נשלחו קבצים ל-7 מנמעני המכתב העיתי.
*
היסטוריה, ספרות ואמנות בארץ-ישראל
אֶת צרופת ההרצאה שילובן של האמנות והספרות ביצירת נחום גוטמן!
עד כה נשלחו קבצים ל-2079 מנמעני המכתב העיתי.
*
אֶת צרופת החוברת המעודכנת "קיצור תולדות פתח-תקווה"!
עד כה נשלחו קבצים ל-2,085 מנמעני המכתב העיתי.
*
את צרופת החוברת "הבלדה על ג'מאל פחה שתקע לאשת ראש הוועד היפָה בתחת, במלאת 100 שנים לרצח הארמנים ולארבה".
עד כה נשלחו קבצים ל-2,690 מנמעני המכתב העיתי.
*
אֶת צרופת גיליון 173 של "חדשות בן עזר" מיום 4.9.06, במלאת 25 שנה למות המשוררת הארצישראלית ה"צברית" הראשונה אסתר ראב,
צרופת גיליון 538 מיום 26.4.10, במלאת 116 שנים להולדתה,
וצרופת גיליון 675 מיום 5.9.11, במלאת 30 שנים למותה,
עד כה נשלחו קבצים ל-9 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
את צרופת גיליון 1134 של "חדשות בן עזר" מיום 4.4.16 במלאת 80 לאהוד בן עזר, יחד עם פיענוח הערב למכתב העיתי שנערך בבית הסופר ביום 11.4.16.
עד כה נשלחו קבצים ל-2605 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת 600 עמודי הכרך "ימים של לענה ודבש, סיפור חייה של המשוררת אסתר ראב", ללא התמונות!
עד כה נשלחו קבצים ל-19 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופה החוברת "רשימת הראשונים שאני זוכר עד לשנת 1900 במושבה פתח-תקווה" מאת ברוך בן עזר (רַאבּ), העתיק והוסיף מבוא אהוד בן עזר, עד כה נשלחו קבצים ל-2,453 מנמעני המכתב העיתי
*
את צרופת החוברת "אסתר ראב מחברת ה'גיהינום'", מונודרמה לשחקנית. אסף ועיבד: אהוד בן עזר.
אהוד בן עזר, עד כה נשלחו קבצים ל-2,441 מנמעני המכתב העיתי
*
אֶת צרופת החוברת "תפוחי זהב במשכיות כסף" מאת ברוך בן עזר (ראב) משנת 1950 לתולדות הפרדסנות בארץ עם התמונות המקוריות!
עד כה נשלחו קבצים ל-102 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת החוברת "האבטיח" מאת ברוך בן עזר (רַאבּ) [משנת 1919, עם הערות ודברים מאת יוסי גמזו, א. בן עזר, שאול חומסקי, ברוך תירוש, אברהם קופלמן, אלישע פורת ושמשון עומר], העתיק וערך: אהוד בן עזר.
עד כה נשלחו קבצים ל-2,635 מנמעני המכתב העיתי
*
את צרופת החוברת "שרה, על שרה אהרנסון ופרשת ניל"י"
[זיכרונות משנות ה-20, עם קטעי ארכיון נוספים] מאת ברוך בן עזר (רַאבּ) עם תמונות, העתיק וערך: אהוד בן עזר.
עד כה נשלחו קבצים ל-104 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת החוברת "תל-אביב בראשיתה בראי הספרות"!
עד כה נשלחו קבצים ל-77 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת המחקר "צל הפרדסים והר הגעש", שיחות על השתקפות השאלה הערבית ודמות הערבי בספרות העברית בארץ-ישראל מסוף המאה הקודמת ועד ימינו; נכתב ללא הטייה אנטי-ציונית ופרו-פלסטינית!
עד כה נשלחו קבצים ל-75 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אפשר לקבל גם נוסח מקוצר של המחקר הנ"ל בקובץ אנגלי
עד כה נשלחו קבצים ל-3 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת זלמן בן-טובים, יפה ברלוביץ, שולה וידריך, ב"ז קידר: לתולדות פרדס שרה-איטה פלמן והאסיפה בחולות 1908!
עד כה נשלחו קבצים ל-29 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת "כובע טמבל" לתולדות טמבל וכובע טמבל
עד כה נשלחו קבצים ל-24 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
ספרֵי [וחוברות] אהוד בן עזר וחיימקה שפינוזה
אֶת צרופת הנוסח המוקלד במהדורה חדשה של הרומאן "המחצבה"!
עד כה נשלחו קבצים ל-36 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד במהדורה חדשה של הרומאן "אנשי סדום"!
עד כה נשלחו קבצים ל-33 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת הנוסח המוקלד של הרומאן "לא לגיבורים המלחמה"!
עד כה נשלחו קבצים ל-8 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד והמלא של הספר "פרשים על הירקון"!
עד כה נשלחו קבצים ל-46 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
Ehud Ben-Ezer: Riders on the Yarkon River, Translated from Hebrew by Jeffrey M. Green
עד כה נשלחו קבצים ל-2 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת הספר "ג'דע, סיפורו של אברהם שפירא, שומר המושבה"
עד כה נשלחו קבצים ל-37 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת "מחווה לאברהם שפירא", הערב נערך בבית אברהם שפירא ברחוב הרצל בפתח-תקווה בתאריך 18.12.2005 בהשתתפות ראובן ריבלין, מאיר פעיל, מרדכי נאור, חנוך ברטוב ואהוד בן עזר
עד כה נשלחו קבצים ל-1680 מנמעני המכתב העיתי
*
את צרופת הספר "בין חולות וכחול שמיים"! – סיפר וצייר נחום גוטמן, כתב אהוד בן עזר, מהדורת טקסט ללא הציורים
עד כה נשלחו קבצים ל-13 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת הנוסח המוקלד של הספר "אוצר הבאר הראשונה"!
עד כה נשלחו קבצים ל-3 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת הנוסח המוקלד של הספר "בעקבות יהודי המדבר"!
עד כה נשלחו קבצים ל-7 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת הנוסח המוקלד של הרומאן "לשוט בקליפת אבטיח"
עד כה נשלחו קבצים ל-3 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת הנוסח המוקלד של הרומאן "השקט הנפשי"!
עד כה נשלחו קבצים ל-12 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד והמלא של הרומאן "הלילה שבו תלו את סרג'נט מורטון, או – תפוזים במלח"!
עד כה נשלחו קבצים ל-27 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של הרומאן הארוטי "הנאהבים והנעימים"!
עד כה נשלחו קבצים ל-56 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של הרומאן הארוטי "שלוש אהבות"!
עד כה נשלחו קבצים ל-25 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של "הפרי האסור", שני שערי סיפורים!
עד כה נשלחו קבצים ל-5 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של "ערגה", שני מחזורי סיפורים!
עד כה נשלחו קבצים ל-3 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של הספרון המצוייר לילדים "המציאה"!
ללא הציורים של דני קרמן שליוו את המקור.
עד כה נשלחו קבצים ל-2 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של הספר "מִי מְסַפֵּר אֶת הַסַּפָּרִים?"
סִפּוּרִים לִילָדִים
עד כה נשלחו קבצים ל-10 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של קובץ הסיפורים "יצ'ופר הנוער"!
עד כה נשלחו קבצים ל-6 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת ספר השירים הפרוע "50 שירי מתבגרים"!
עד כה נשלחו קבצים ל-27 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של הרומאן ההיסטורי "המושבה שלי"!
עד כה נשלחו קבצים ל-54 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של הרומאן הפרוע "חנות הבשר שלי"!
עד כה נשלחו קבצים ל-33 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של הרומאן המשוגע "בארץ עצלתיים"!
עד כה נשלחו קבצים ל-9 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של הסאגה "והארץ תרעד" עם מאמרי ארנה גולן ומשה גרנות.
עד כה נשלחו קבצים ל-25 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת ספר השירים "יַעַזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנוֹת בֹּקֶר" עם מסתה של ש. שפרה, עד כה נשלחו קבצים ל-67 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של הביוגרפיה של משה דיין "אומץ"!
עד כה נשלחו קבצים ל-24 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם.
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של הספר על פנחס שדה "להסביר לדגים"!
עד כה נשלחו קבצים ל-8 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם.
*
את צרופת הנוסח המוקלד של הספר "ברנר והערבים", 2001, עם הסיפור "עצבִים" של יוסף-חיים ברנר בהעתקת אהוד בן עזר.
עד כה נשלחו קבצים ל-15 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם.
*
את צרופת "100 שנים לרצח ברנר" מתוך "חדשות בן עזר", גיליון מס' 1641 ביום 2.5.2021, במלאת 100 שנה לרציחתם בידי ערבים של הסופרים יוסף חיים ברנר, צבי שץ ויוסף לואידור ביום 2.5.1921.
עד כה נשלחו קבצים ל-2,280 מנמעני המכתב העיתי.
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של הספר "שרגא נצר סיפור חיים"!
עד כה נשלחו קבצים ל-7 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם.
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של הספר "התלם הראשון" מאת
יהודה רַאבּ (בן-עזר). נרשמו בידי בנו בנימין בן-עזר (ראב).
מבוא מאת ג' קרסל. אחרית דבר מאת אהוד בן עזר.
עד כה נשלחו קבצים ל-50 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם.
*
הרצאת עמנואל בן עזר, נכדו של יהודה ראב, על תולדות פתח-תקווה.
https://www.youtube.com/watch?v=h81I6XrtAag
עד כה נשלחו קבצים ל-4 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם.
*
אֶת צרופת הנוסח השלם של לקסיקון "ספרי דורות קודמים"!
עד כה נשלחו קבצים ל-7 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם.
*
אֶת צרופת "חשבון נפש יהודי חילוני", שיחה בערב יום כיפור תשנ"א, 28.9.1990 בחדר-האוכל במשמר-העמק.
עד כה נשלחו קבצים ל-2,645 מנמעני המכתב העיתי
*
את צרופת המאמר "בעתיד הניראה לעין", נכתב באפריל 2003.
עד כה נשלחו קבצים ל-2,500 מנמעני המכתב העיתי
*
אֶת צרופת החוברת "רקוויאם לרבין" [מאמרים ו"רקוויאם", 1995]!
עד כה נשלחו קבצים ל-2,923 מנמעני המכתב העיתי, ואחרים.
*
את צרופת החוברת "פפיטה האזרחי 1963"
עד כה נשלחו קבצים ל-2,295 מנמעני המכתב העיתי.
*
את צרופת חליפת המכתבים והשידורים "יוסי שריד, רן כהן, אהוד בן עזר, הרב יואל בן-נון" אוקטובר-נובמבר 2000 בעקבות עזיבת מר"צ.
עד כה נשלחו קבצים ל-2,466 מנמעני המכתב העיתי מגיליון 808 ואילך.
*
את צרופת ספר הראיונות השלם "אין שאננים בציון"!
עד כה נשלחו קבצים ל-22 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת ארנה גולן: הוויתור. אימי, זיכרונה לברכה, היתה צדקת גמורה. הדרמה השקטה בחייה של חלוצה וחברת קיבוץ.
עד כה נשלחו קבצים ל-1 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת ההרצאה "נגד ההזנייה באוניברסיטאות", דברי אהוד בן עזר ב"יו-טיוב" ובתעתיק המלא, "אדם כשדה מערכה: מחמדה בן-יהודה עד סמי מיכאל", מתוך הכנס "רק על הסכסוך לדבר ידעתי", מאי 2005.
עד כה נשלחו קבצים ל-2 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של הרומאן "ספר הגעגועים"!
עד כה נשלחו קבצים ל-5 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד של הרומאן "מסעותיי עם נשים"!
עד כה נשלחו קבצים ל-17 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
אֶת צרופת שירי המשורר חיימקה שפינוזה, לוטש מילים!
עד כה נשלחו קבצים ל-2,374מנמעני המכתב העיתי
ואפשר לקבל גם רק את המבחר: "שירי החשק של חיימקה שפינוזה"!
עד כה נשלחו קבצי המבחר ל-10 מנמעני המכתב העיתי
*
אֶת צרופת הנוסח המוקלד לרומאן של עדי בן-עזר "אפרודיטה 25"!
עד כה נשלחו קבצים ל-5 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת החוברת "תעלומת הגלוייה של תחנת הרכבת יפו-ירושלים משנת 1908" בהשתתפות: אהוד בן עזר, שולה וידריך, הניה מליכסון, יואל נץ, ישראל שק, נחום גוטמן, דייוויד סלע, ניצה וולפנזון, ליאוניד סמוליאנוב ויוסי לנג. שם הקובץ: "תחנת הרכבת".
עד כה נשלחו קבצים ל-25 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
את צרופת הרשימה "ספרי אהוד בן עזר" עם פירוט השמות של ההוצאות ותאריכי הפרסום.
עד כה נשלחו קבצי המבחר ל-3 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
שונות
את צרופת ההרצאות של אורי שולביץ: א. הכתיבה עם תמונות והציור הבלתי-ניראה. ב. כתיבת טקסט לספר מצוייר. ג. המחשת הזמן והפעולה שהושלמה בספר המצוייר. (מתוך הספר "סדנת הפרוזה").
עד כה נשלחו קבצים ל-19 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
*
הבלוג של דני קרמן
https://dannykerman.com/2021/10/28/ehud_ben_ezer
דברים שעשיתי עם אודי – שירים למתבגרים
כולל חלק ניכר מהעטיפות ומהאיורים שעשה דני קרמן לספרי אהוד בן עזר
כדי להיכנס לבלוג יש ללחוץ אֶנטר ועכבר שמאלי
*
אֶת צרופת השיר והתולדות של "לילי מרלֵן"!
עד כה נשלחו קבצים ל-2,232 מנמעני המכתב העיתי במלאת 70 שנה ל-1 בספטמבר 1939
עד כה נשלחו קבצים ל-9 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
עד כה נשלחו קבצים חינם ל-10 מנמעני המכתב העיתי לפי בקשתם
📑 בגיליון:
- אסתר ראב: כַּפַּי נְשׂוּאוֹת אֵלֶיךָ
- ארגז הכלים לחיים –: מפי דידי (עדי ליפסקי-רוגב ז"ל)
- רון בריימן: אזעקת אמת
- אורי הייטנר: צרור הערות 19.4.23
- רון גרא: שני שירים
- העצרת בערב יום הזיכרון לשואה ולגבורה: במוזיאון "יד ושם" בירושלים
- דניה מיכלין עמיחי: הלינה בירנבאום – לוחמת כדי לזכור
- שישי מאיר: נְקֻדַּת אוֹר בַּעֲלָטָה
- משה גרנות: מלב אוהב
- עמרם קליין: 1919 – שנה ראשונה בתולדות מושב העובדים כפר מל"ל
- אהוד בן עזר: ספרי דורות קודמים
- ברוך תירוש: אגדת "סן מיקלה" ואנשי הפלי"ם
- ברוך תירוש: ציטוט מדברי פוצ'ו, הסופר ישראל ויסלר,
- עקיבא נוף: סחרחרה
- מנחם רהט: אתחלתא? דגאולה!
- לעדי בן-עזר היקרה: ברכות ליום הולדתך
- בן בן-ארי: שני שירים
- שנת ה-75 למדינת ישראל: ישראל זמיר
- ממקורות הש"י [שירות ידיעות] של המכתב העיתי, נמסר בלעדית לקוראי "חדשות בן עזר":: * לאהוד שבת שלום. קראתי באי נחת את פרשנותו של ד"ר משה גרנות ל"האדונית והרוכל" של עגנון. בניגוד לסקירתו היפה על "גינת בר" למאיר שלו באותו גיליון (1838), ניתוחו את "האדונית והרוכל" לוקה בדוגמטיזם. זוהי רשימה קטנונית, מתריסה ומכפישה, ועל גבו של עגנון, הסופר היהודי הגאון – הוא מתחשבן עם כל מה שלא מוצא בעיניו כפי שזה מובע לא פעם בעיתונך – היהדות, האמונה באלוהים, הדת ויראי שמיים יהודים ככלל.
- שאר הגליון